Перевод "reservation clause" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clause - translation :

пункт

Reservation - translation :

бронирование

Reservation clause - translation :

оговорка

ключевые слова : пункт пункту конкуренции пункта параграф столик резервации бронь резервацию заказан

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Saving clause	Исключающее положение
I have a reservation.	У меня есть бро ня.
Do you have reservation?	У вас забронировано?
I'd like a hotel reservation.	Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
Do you have a reservation?	У вас есть бронь?
I canceled my hotel reservation.	Я отменил бронирование моего отеля.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Hey you, make a reservation.	Сделай резервирование.
Can I make a reservation?	Могу я сделать бронирование?
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил бронь в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отказался от брони в отеле.
Tom canceled his hotel reservation.	Том отменил свою бронь в гостинице.
The hotel cancelled Tom's reservation.	Отель отменил бронь Тома.
quot Reservation in multilateral treaties quot .	quot Reservation in multilateral treaties quot .
I'd like to reconfirm my reservation.	Я бы хотел подтвердить свою бронь.
Tom accepted the proposal without reservation.	Том безоговорочно принял предложение.
Could you make a reservation for me?	Вы бы могли сделать для меня резервирование?
I have a reservation for two nights.	У меня бронь на две ночи.
We have a reservation for six thirty.	Мы заказали место на шесть тридцать.
Another is the treaty s no bailout clause.	Другое правило запрет на программы финансового спасения.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
There's a grammatical mistake in that clause.	В этом предложении есть грамматическая ошибка.
Don't forget to confirm your reservation in advance.	Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.
I want to visit a Native American reservation.	Я хочу побывать в резервации американских индейцев.
I made a reservation at our favorite restaurant.	Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
I made a reservation at our favorite restaurant.	Я заказал столик в нашем любимом ресторане.
Tom made a reservation at a Japanese restaurant.	Том забронировал столик в японском ресторане.
However, how net users employed this clause, varied.	Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
I want to live in a Native American reservation.	Я хочу жить в индейской резервации.
Is there a clause in the lease regarding that?	А в договоре об аренде есть пункт, предусматривающий это?
I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.	Я хотел бы забронировать поле для игры в гольф на завтра.
It is necessary that we make a reservation in advance.	Нам необходимо забронировать место заранее.
President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness.	Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.
I'd like to change my reservation from three to five nights.	Я бы хотел продлить резервирование с трёх дней до пяти.
Tom made a reservation for three days at the Hilton Hotel.	Том забронировал на три дня номер в отеле Хилтон.
Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday.	По случаю дня рождения своего парня Мэри заказала столик в хорошем ресторане.
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Ниже приведён текст модифицированной лицензии BSD Текст лицензии можно использовать в качестве лицензионного соглашения для вновь созданного программного обеспечения.
Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation.	Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования.
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.	Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?	Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?	К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.	4. Любое Государство участник, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, может в любое время снять эту оговорку путем направления уведомления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
4. Any State Party that has made a reservation in accordance with paragraph 3 of this article may at any time withdraw that reservation by notification to the Secretary General of the United Nations.	4. Государство участник, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, может в любое время снять эту оговорку путем направления уведомления Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
Such agreements normally include a clause creating a mandate for neutral third party monitors.	Такие соглашения обычно включают пункт, создающий мандат для нейтральных контролеров с третьей стороны.
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6 00 p.m.	Я бы хотел забронировать место на шестичасовой экспресс.

Display this page in English