Перевод "results from testing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Testing - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома Результаты результатов результатами результаты вскрытия тестирования тестирование Проверка проверяет тестировать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Election precinct results from Ufa.	Результаты избирательных участков Уфы.
Testing Medicine	Проверка медицины
Beta Testing	Бета тестирование
System Testing	Проверка системы
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives.	С момента его принятия ядерные испытания практически прекратились, и все 182 государства, подписавшие его, воздерживались от испытаний ядерных взрывных устройств.
It is assumed that the results of internal testing will be counted for students of such privileged driving schools.	Предполагается, что ученикам таких привилегированных автошкол будут засчитывать результаты внутреннего тестирования.
From there, results continued to worsen.	Первые высокие результаты команды пришлись на год.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.	Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Accuracy of HIV testing Modern HIV testing is highly accurate.	Тестирование на ВИЧ очень важно с точки зрения сохранения здоровья человека.
Insanity testing system	Мощное тестирование системы
Load testing application	Загрузить приложение для тестирования
Regular expression testing	Проверка регулярных выражений
The results from clinical trials are awaited.	Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside.	Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает.
Testing America s Financial Stability	Исследование финансовой стабильности Америки
Allow testing Video4Linux devices	Тестирование Video4Linux устройств
You're testing my patience.	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience.	Вы испытываете моё терпение.
Tom is testing me.	Том меня испытывает.
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение!
You're testing my patience!	Ты испытываешь моё терпение.
You're testing my patience!	Вы испытываете моё терпение.
They're testing new weapons.	Они испытывают новое оружие.
It also results from deeply flawed political structures.	Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.
Blocking such testing costs lives.	Препятствование такому тестированию стоит жизней.
Joystick testing and configuration tool	Инструмент для тестирования и настройки джойстика
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.	Второй кризис стал результатом действий России в Украине.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
Software testing is a combinatorial problem.	Тестирование программного обеспечения комбинаторная задача.
Moreover, implementation will likely prove far from automatic, thereby testing the resolve of governments and institutions.	Более того, реализация этих решений, вероятно, будет далеко не автоматической, таким образом тестируя решительность правительств и институтов.
Banks are testing payment by mobile telephone	Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Part of the growing climate effect results from our sheer numbers.	Частично, растущее влияние климата является следствием стремительного роста населения.
From March to July 1990, Blur toured Britain, opening for the Cramps, and testing out new songs.	С марта по июль 1990 года Blur проводят в турне по Великобритании, проверяя на публике новый материал.
When the Olympic Games return to Greece this summer, the results at the drug testing laboratory may get as much attention as what happens at the Olympic stadium.	Когда Олимпийские игры вернутся в Грецию этим летом, результаты лабораторных анализов на наличие допинга могут привлечь столько же внимания, сколько и то, что происходит на олимпийском стадионе.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
In early 1999 the site began to display listings from Looksmart, blended with results from Inktomi.	Совсем скоро в начале 1999 года сайт начал отображать выдачу , смешанную с результатами Inktomi.
Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar?	Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара?
The rise of pensioners' political power results from a multiplicity of factors.	Усиление политической власти пенсионеров проистекает из множества факторов.
It results from the way we have been living for two centuries.	Эти изменения определяются нашим образом жизни на протяжении двух веков.
Some Twitter users thought the results signaled a departure from tribal voting	Некоторые из пользователей Twitter надеются, что итоги предвещают грядущий отказ от голосования по племенному принципу
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.	Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
I'm testing if the language detection works again.	Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.

Display this page in English