Перевод "retained organisation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Organisation - translation : Retained organisation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The human rights organisation adds | Правозащитная организация добавляет |
| In every organisation, public or private, the head of the organisation is normally the official spokesperson. | В любой организации, государственной или частной, официальным представителем является ее глава. |
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. | И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США. |
| The patient retained his brother's hand in his. | Больной удержал в своей руке руку брата. |
| His eyes retained their expression of angry suffering. | Глаза продолжали иметь сердито страдающее выражение. |
| According to the World Food Organisation | По данным Всемирной продовольственной программы |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Yet for me it retained some of its beauty. | Запах гнили. |
| The film has retained its popularity through the years. | После этого производство фильма было остановлено на 2 года. |
| Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale | Специальный консультативный статус |
| The city retained that status permanently on 31 December 1925. | Город сохранял этот статус до 31 декабря 1925 года. |
| (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. | (Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages. |
| Later they established an organisation and rented an office. | Офис Фонда мира и развития края Шида Картли находится на дороге из Тирдзниси в Дици. |
| From 1987, the charity status organisation GEO (Glosa Education Organisation) has promoted the teaching of Glosa as a second language in schools worldwide. | С 1978 г. благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру. |
| The regulation of financial markets that was imposed during WWII was retained. | Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны. |
| Only Deputy Head of the Fund, Atidzhe Alieva Veli, retained her position. | Свой пост сохранила только заместитель начальника фонда Атидже Алиева Вели. |
| A The Union believe the current name tag policy should be retained. | Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений. |
| 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. | 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. |
| The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. | Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. |
| Grakon online tools for the self organisation of election observers. | Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах |
| The United Nations Security Council is a very important organisation. | Совет Безопасности ООН очень важная организация. |
| Yet, despite these failings, such policies retained enough popularity to insure their continuity. | И все же, несмотря на эти неудачи, подобная политика оставалась достаточно популярной для ее дальнейшего использования. |
| Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him. | Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого. |
| Contact the organisation via little.earth.tajikistan gmail.com or visit their website leworld.org. | Свяжитесь с организацией через little.earth.tajikistan gmail.com или посетите веб сайт leworld.org. |
| But the police action sparked outrage among supporters of the organisation. | Действия полиции вызвали возмущение среди сторонников организации. |
| The organisation also released a mobile app last year called Hé! | Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда . |
| Mariam and other women members of the organisation meet here everyday. | В офисе ежедневно собираются женщины члены организации, а вместе с ними и Мариам. |
| Sabrina I worked as a volunteer at a human rights organisation. | Сабрина Я работала волонтёром в правозащитной организации. |
| Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. | Лидер Солидарности, Лех Валенса, не сдался в тюрьме и сохранил к себе уважение нации. |
| Erdoğan urged the Americans to withdraw support for the Fethullah Terrorist Organisation. | Эрдоган призвал американцев отказаться от поддержки террористической организация фетхуллахистов . |
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. Small wonder some Arab youths became radicalized. | Неудивительно, что некоторые представители арабской молодежи стали сторонниками радикальных воззрений. |
| The latter did not draw back from her but her face retained its rigid expression. | Долли не отстранилась, но лицо ее не изменяло своего сухого выражения. |
| Zenit with 22 points retained its leadership in the league table, Anzhi in 12th place. | Зенит с 22 очками сохранил лидерство в турнирной таблице, Анжи на 12 месте. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Как вы справляетесь с дорогой с точки зрения организации и логистики?? |
| Penplusbytes is a non profit organisation promoting effective governance using technology in Africa. | Penplusbytes является некоммерческой организацией, способствующей эффективному управлению с использованием технологий в Африке. |
| He was also the last president of the now defunct G 14 organisation. | Он был также последним президентом ныне не существующей организации G 14. |
| Indeed, during the 1999 national elections, Mahathir retained power only with the help of Chinese voters. | Действительно, во время национальных выборов в 1999 г. Махатир удержал власть только с помощью китайских избирателей. |
| Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources. | Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов. |
| But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets. | Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ. |
| quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968). | quot Examen critique de l apos organisation du Barreau quot , Revue du Barreau (1968). |
| President of the Inquiry Commission of the International Labour Organisation on Romania (1989 1991). | Председатель Следственной комиссии международной организации труда по Румынии (1989 1991 годы). |
| Human rights organisation, Arseh Sevom warns that Tor, Yahoo and Mozilla are targets too. | Организация по правам человека Arseh Sevom предупреждает , что Tor, Yahoo и Mozilla также были целями атаки. |
| By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started | Президент организации Линкольн Пайва (Lincoln Paiva) рассказал, как все начиналось |
| The movement s goals are pursued through a process of direct democracy and self organisation. | Цели движения это прямая демократия и самоорганизация. |
| The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted | Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет |
Related searches : Retained - Was Retained - Retained Austenite - Are Retained - Retained Income - Retained Customers - Retained Search - Retained Interest - Retained Placenta - Retained Rights - Retained Mail - Were Retained
