Перевод "right wing politician" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment. | Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений. |
| The right wing politician Geert Wilders commented that it would be better to scrap the UN than Black Pete. | Политик правых взглядов Герт Вилдерс (Geert Wilders) прокомментировал это так Было бы лучше отказаться от ООН, чем от Черного Пита . |
| The objections of the right wing forces | Неодобрение правого сектора |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. |
| Indeed, only one right wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi s government, was prepared to defend Breivik. | В действительности только один правый европейский политик, Франческо Сперони из Итальянской Лиги Севера, которая является частью правительства Сильвио Берлускони, был готов защищать Брейвика. |
| Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists. | Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил. |
| The problem is not just right wing market fundamentalists. | Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах. |
| Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. | Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс . |
| From experience, most Israelis have developed a worldview that combines traditional left wing and right wing thinking. | Из опыта, у большинства израильтян сформировалось мировоззрение, которое сочетает в себе традиционное левостороннее и правостороннее мышление. |
| This might explain some right wing populists animus against monarchy. | Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии. |
| A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. | И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их. |
| Increasingly Islamism is becoming a form of right wing populism. | Исламизм постепенно превращается в разновидность правого популизма. |
| Traditional pro capitalist right wing parties would welcome such reforms. | Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы. |
| It would be better to say popular right wing parties . | Здесь больше подходят народные ультра правые партии . |
| Or Vucic and his nationalist, right wing progressives in Serbia. | Или про Вучича и его националистических, правых прогрессистов в Сербии. |
| WARSAW Everywhere in Europe, traditional right wing parties are in crisis. | ВАРШАВА Традиционные Правые переживают кризис по всей Европе. |
| This is certainly how many Israeli right wing politicians explain things. | Именно так и объясняют ситуацию большое количество правых израильских политиков. |
| Right wing religious groups in Pakistan warmly welcomed Musharraf's successful coup. | Религиозные группы правого крыла тепло приветствовали успешный государственный переворот, совершенный Мушаррафом. |
| Headquarters of VMRO DPMNE, the ruling right wing party in Macedonia. | Центральный офис ВМРО ДПМНЕ, правящей партии Македонии. |
| Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists. | Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил. |
| Some of you are right wing and some of us are leftists. | Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. |
| Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by. | Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны. |
| The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia. | В посте цитировалось обращение украинской правой организации Правый сектор , которая в России объявлена экстремистской. |
| Japan s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book called | Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием |
| The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. | Большинство его бывших членов перешли в новообразованную Австрийскую Партию Свободы ( Freiheitliche Partei Österreichs FPÖ). |
| WING | WING |
| One possible explanation is that Johnson was thoroughly frightened by America s right wing. | Одним из объяснений может быть то, что Джонсона старательно запугала правосторонняя часть Америки. |
| Right wing populists in Europe regard Islam as the greatest threat to the West. | Правые популисты в Европе считают ислам как самую большую угрозу для Запада. |
| Unsure of the right approach, they wavered somewhere between moderation and left wing nonsense. | Не найдя правильных подходов, они колебались где то между умеренностью и левацкой ахинеей. |
| In Italy, Silvio Berlusconi s government also appears tainted with right wing populism and xenophobia. | В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией. |
| Then Prime Minister Shinzo Abe s right wing government announced it was restarting nuclear reactors. | Консервативное правительство премьер министра Синдзо Абэ объявило о перезапуске ядерных реакторов. |
| The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law. | Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон. |
| I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. | Я выступлю в поддержку любого политика, правого или левого, у которого есть более или менее приличное понимание идеи меритократии. |
| Eagle Wing | Орлиное крыло |
| Japan s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book calledTheJapan that Can Say No. | Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием Япония, которая может сказать нет . |
| Why is this politician saying nice things about that politician? | Почему этот политик говорит красивые вещи о том политике? |
| I'm a politician. | Я политик. |
| One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern. | Можно было ожидать у избирателей желания наказать правосторонние партии в странах, в которых они стоят у руля. |
| Some Israeli right wing leaders like Menachem Begin, Shamir, and Netanyahu trumpet their settlement achievements. | Некоторые правосторонние лидеры Израиля, такие как Менахем Бегин, Шамир и Нетаньяху, празднуют свои достижения в развитии поселений. |
| What is the source of this right wing veto over presidents, congressmen, and public opinion? | В чем источник этого правостороннего вето на президентов, конгрессменов и общественное мнение? |
| Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march. | Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы. |
| Many right wing politicians, however, appear to prefer taking refuge in populism, nationalism and nostalgia. | Однако многие политики правого крыла, по видимому, предпочитают искать прибежище в популизме, национализме и ностальгии. |
| Talk of God, freedom, and nation is not unique to right wing radicals or Republicans. | Речи о Боге, свободе и народе не уникальны для правосторонних радикалов и республиканцев. |
| The link between corrupting Jewish influence and the US was originally a right wing trope. | Связь между недобрым еврейским влиянием и США была изначально риторикой правых. |
| Comments by Lazio and Palin are mere drops in an ocean of right wing vitriol. | Комментарии Лазио и Пейлин это редкие капли в океане сарказма правых. |
Related searches : Right-wing - Right Wing - Right-wing Government - Right-wing Populist - Right Wing View - Right Wing Parties - Extreme Right Wing - Right Wing Party - Right Wing Politics - Far Right Wing - Right-wing Extremism - Right-wing Extremist - Right Wing Movement
