Перевод "risk allocation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Allocation - translation :

распределение

Risk - translation :

риск

Risk allocation - translation :

распределение рисков

ключевые слова : распределение ресурсов распределении распределения активов риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Memory allocation error.	Ошибка выделения памяти.
The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing.	Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска.
Allocation .. of scarce resources.	Распределение редких ресурсов.
Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital.	Иностранное участие в финансовом секторе приносит опыт, необходимый для предоставления более эффективных инструментов управления сбережениями, контроля рисков и выделения капитала.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources.	Планирование на уровне страны и распределения ресурсов по прежнему является правилом для большинства компаний, работающих в Африке, что приводит к неэффективному распределению человеческих и финансовых ресурсов.
3. There shall be set off against this allocation of advances	3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.	Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. настоятельно призывает страны, подверженные малярии, увеличить национальные ассигнования на борьбу с малярией
Environmental Risk	Экологические риски
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.	Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor.	Принцип единого рынка должен был способствовать эффективному распределению капитала и рабочей силы.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
There must be a clear allocation of distinct competences between the Union and its member states.	Должно быть четкое определение разгроничения компетенции между Союзом и его членами.
Whatever the case, for many Germans the capitalist allocation processes they are seeing make no sense.	Но, в любом случае, многие немцы не видят смысла в происходящих на их глазах процессах капиталистического распределения.
Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital.	Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение.
For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources.	Например, ограничивая количество займов для частных фирм, государственные банки нарушают распределение ресурсов.
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.	Но такое распределение, несомненно, перенаправило бы сотни миллиардов долларов от богатых к бедным.

Display this page in English