Перевод "same information like" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Information - translation :

Like - translation :

Same - translation :

ключевые слова : информация информацией сведению сведения информацию типа вроде похоже люблю нравится одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'd like some information on motels.	Я хотел бы получить справку по мотелям.
We like the same things.	Нам нравятся одни и те же вещи.
We like the same things.	Нам нравится одно и то же.
It also means increased ways journalists can access information, relate with their sources and disseminate same information.	Также это значит, что у журналистов стало больше способов собирать данные, общаться со своими источниками и распространять информацию.
I'd like to order the same.	Я хотел бы заказать то же самое.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девочка.
They both like the same girl.	Им обоим нравится одна и та же девушка.
We wouldn t think about information transfer or messages the same way.	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
I'd like some information about your new computers.	Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
I like the same things you do.	Мне нравятся те же вещи, что и тебе.
I like the same things you do.	Мне нравится то же, что и тебе.
Tom and I like the same things.	Мы с Томом любим одно и то же.
Tom and I like the same things.	Нам с Томом нравится одно и то же.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.	Американцы любят футбол так же, как японцы бейсбол.
It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood.	Точно также и с информацией, когда вред наносится путем распространения неверной или ложной информации.
The same is true of advisers like Nkhoma.	То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.
They are just the same children, like ours.	Это просто такие же дети, как наши.
My brother and I like the same food.	Нам с братом нравится одна и та же еда.
I mean really though, information seems like our best hope.	Я намекаю на то, что наша единственная надежда информированность.
I'd like to get information regarding a number of questions.	Мне хотелось бы получить информацию по ряду вопросов.
We seem to like the same kind of music.	Похоже, нам нравится одна и та же музыка.
If you would like to have further information, please contact me.	Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
If you would like to have further information, please contact me.	Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
If you would like to have further information, please contact me.	Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной.
Television (another older form of information technology) did the same thing for actors and athletes.	Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
I don't like learning several languages at the same time.	Мне не нравится одновременно изучать несколько языков.
Tom and I don't like the same kind of movies.	Нам с Томом нравятся разные фильмы.
Do Tom and Mary like the same kind of movies?	Тому и Мэри нравятся похожие фильмы?
These might sound like the same thing, but they are not.	Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.
And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this	В комментарии к той же публикации Juanjo Montes так выразил свои мысли
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	В то же время, информация справа согласуется с тем, что как и ранее, обе плитки под равным освещением.
Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.	Поглощение информации из Интернета подобно питью из пожарного гидранта.
It's like saying yard sales are the same thing as eBay, or craft fairs are the same thing as Etsy.	Это как сравнить распродажи во дворе с торговлей на eBay, а ярмарки ручных изделий с Etsy.
At the same time, transnational terrorists will continue to benefit from modern information technology, such as the Internet.	Тем временем, транснациональные террористы продолжат извлекать выгоду из современных информационных технологий, таких как Интернет.
In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same.	В 2012 году министр информации воспользовался командировкой в Германию, чтобы сделать то же самое.
He often breaks his word, but I like him all the same.	Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
Do you like the same kind of music as your parents do?	Тебе нравится та же музыка, что и твоим родителям?
Information.	Информационные технологии.
The same forum was also a major source of information after a plane crash in Perm in September 2008 .	Тот же самый форум был основным источником информации после того как в сентябре 2008 года в Перми упал самолёт.
The army leadership, men like General Lebed, did something of the same thing.	Армейское руководство, люди, подобные генералу Лебедю, совершило нечто подобное.
So much the same that they are just like frogs before a storm!	Да уж так то все одно, что точно лягушки перед грозой.
It is like these people are not the same ones living in country.	Кажется, что те люди это не те, кто живет в стране сегодня.
The offending information, Yandex says, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks.	Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети.
The offending information, Yandex believes, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks.	Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети.

Display this page in English