Перевод "same matter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Matter - translation :

Same - translation :

ключевые слова : значение Неважно несмотря разница неважно одинаковые одновременно одном та ту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

No matter what the shapes were, the growth law is the same.	Независимо от формы, закон увеличения един.
No matter how hard you try, the result will be the same.	Как бы усердно ты ни старался, результат будет тем же.
No matter where you may go, you may find the same thing.	Куда ни пойдешь, везде одно и то же.
No matter how you do it, the results will be the same.	Как бы вы это ни делали, результат будет тот же.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Это тот же вопрос, который мы обсуждали на днях.
The same matter is also being discussed in other countries around the world.	Этот вопрос обсуждается сейчас и в других странах мира.
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования,
Does it matter if Europe is not on the same page as the US?	Будет ли иметь значение, если позиция Европы будет отличаться от позиции США?
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	с) рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования или если
So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing.	Однако, не важно насколько объекты отличаются друг от друга, они все показывают одни и те же результаты.
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?
That's another matter.	Это другое дело.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
It wouldn't matter.	Это было бы неважно.
It wouldn't matter.	Это не имело бы значения.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.	17. просит Комиссию по правам человека продолжить рассмотрение этого вопроса на ее шестидесятой сессии по тому же пункту повестки дня.
And wherever on the world one peeks, no matter whose evening news you watch, there's the same human hatred, suffering, and danger.	И в какой бы точке мира вы ни были, чьи бы вечерние новости вы ни смотрели, везде та же человеческая ненависть, страдание и опасности.
We re looking at these same signals does any of this matter to him, or are there other things more important to him?	Мы же тоже считываем тоже этот сигнал важно это все для него, или для него важны другие вещи.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Ukraine is another matter.	Украина другой вопрос.
E What's the matter?	Э В чём дело?

Display this page in English