Перевод "same situation like" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We are all in the same situation.
Мы все в одном положении.
Tom didn't like the situation.
Тому не нравилась ситуация.
Germany will soon be in the same situation.
Германия скоро будет в такой же ситуации.
But every year the situation remains the same.
Но каждый год ситуация отстается неизменной.
In a similar situation, I'd do the same.
В подобной ситуации я бы поступил так же.
In a similar situation, I'd do the same.
В подобной ситуации я сделал бы то же самое.
The situation is generally the same around the world.
В целом, ситуация такая же по всему миру.
The same situation applies to other rivers in our country.
Такая же ситуация складывается с остальными реками в нашей стране.
It was not the same situation as now at all.
Это была совершенно иная ситуация, не такая, как сейчас.
We like the same things.
Нам нравятся одни и те же вещи.
We like the same things.
Нам нравится одно и то же.
Zinke also noted that the situation with Iran is the same.
Также Зинке отметил, что похожая ситуация обстоит с Ираном.
People make mistakes in a situation like this.
В подобных ситуациях люди совершают ошибки.
We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany.
Мы бы хотели, чтобы нам тоже помогли, если бы мы оказались в подобной ситуации в Германии.
If I were in your situation, I would do the same thing.
На твоём месте я бы сделал то же самое.
I'd like to order the same.
Я хотел бы заказать то же самое.
They both like the same girl.
Им обоим нравится одна и та же девочка.
They both like the same girl.
Им обоим нравится одна и та же девушка.
In your opinion, what is the situation like today?
Какова, по вашим оценкам, ситуация сегодня?
What should I do in a situation like this?
Что я должен делать в таких ситуациях?
The same situation with the arrival of advance votes in Monywa, Lashio, Taunggyi.
Такую же ситуацию можно наблюдать в городах Моньва, Лашио и Таунджи.
I like the same things you do.
Мне нравятся те же вещи, что и тебе.
I like the same things you do.
Мне нравится то же, что и тебе.
Tom and I like the same things.
Мы с Томом любим одно и то же.
Tom and I like the same things.
Нам с Томом нравится одно и то же.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
Американцы любят футбол так же, как японцы бейсбол.
More common is a situation like that of ex Yugoslavia.
Более обычной является ситуация подобная конфликту в бывшей Югославии.
What would you do in a situation like this, Tom?
Что бы ты делал в такой ситуации, Том?
What would you do in a situation like this, Tom?
Как бы ты поступил в такой ситуации, Том?
Obviously those who waged the losing campaign are in the same situation, or worse.
Конечно, ведущие проигравшей кампании находятся в той же или даже в худшей ситуации.
The same is true of advisers like Nkhoma.
То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.
They are just the same children, like ours.
Это просто такие же дети, как наши.
My brother and I like the same food.
Нам с братом нравится одна и та же еда.
I wonder what Tom would do in a situation like this.
Интересно, что бы в такой ситуации сделал Том.
In the same report by Weekly Eleven, an aid worker described the situation in Tarle
В том же сообщении Weekly Eleven спасатель рассказывает о ситуации в Тарле
At times like this, the situation become clearer when I use examples.
В такие моменты ситуация проясняется, когда я привожу примеры.
We seem to like the same kind of music.
Похоже, нам нравится одна и та же музыка.
As this situation remains the same, so will the Greek Cypriot attitude towards finding a settlement.
Поскольку такая ситуация продолжает сохраняться, будет также сохраняться отношение киприотов греков к нахождению решения.
What protections are there for a foreign company, like Google, facing this situation?
Какие средства защиты существуют для иностранных компаний, например Google, которые сталкиваются с такой ситуацией?
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
Подобная разметка, вроде mathML, но для химии.
I don't like learning several languages at the same time.
Мне не нравится одновременно изучать несколько языков.
Tom and I don't like the same kind of movies.
Нам с Томом нравятся разные фильмы.
Do Tom and Mary like the same kind of movies?
Тому и Мэри нравятся похожие фильмы?
Situation
Ситуация
Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path.
Ситуация на Украине напоминает мне о фильме о Сапате, где революционеры захватили власть и продолжили таким же путём.

 

Related searches : The Same Situation - Same School Like - Same Procedure Like - Same Rights Like - The Same Like - Same Information Like - Same Like Above - Same Size Like - Situation Looks Like - Situation Like That - Similar Situation Like - Situation Like This - Same Same