Перевод "satellite ground station" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ground - translation : Satellite - translation : Satellite ground station - translation : Station - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have undertaken the task of reactivating and upgrading our satellite ground receiving station. | Мы предпринимаем усилия по выполнению задачи реактивации и модернизации нашей наземной принимающей станции спутниковой связи. |
| Satellite earth station, | Передвижная наземная станция спутниковой связи |
| station Satellite sub sub | Подчиненная станция спутниковой связи |
| Satellite main hub station | Спутниковая узловая станция |
| Satellite sub hub station | Спутниковая узловая подлинейная станция |
| The DENEL Corporation has said it would go ahead with its low orbit satellite and ground station programme. | Корпорация ДЕНЕЛ заявила, что она продолжит осуществление своей программы по созданию низкоорбитальных спутников и наземных станций. |
| The satellite will be controlled by two ground stations near Ankara, one main and one back up station. | Работа спутника будет контролироваться с помощью двух наземных станций, расположенных в районе Анкары, одна из которых будет основной, а другая резервной. |
| Similarly, there should be regular meetings of satellite and ground station operators and the users of the services. | Аналогичным образом следует содействовать проведению регулярных совещаний с участием сторон, эксплуатирующих спутники и наземные станции, и их пользователей. |
| 1 satellite earth station 1 4 500 | 1 наземная станция спутниковой связи 1 4 500 |
| 1 satellite earth station 1 4 500 | 1 наземная спутниковая станция |
| 1 satellite earth station 1 4 500 | Одна наземная станция спутниковой связи |
| Of equal importance is the need to promote cooperation through regular meetings between satellite and ground station operators and users. | Не меньшую важность имеет необходимость содействия сотрудничеству на основе проведения регулярных встреч с участием операторов и пользователей спутниковых систем и наземных станций. |
| Equally important, the Committee noted, was the promotion of cooperation through regular meetings between satellite operators, ground station operators and users. | Также Комитет отметил большое значение вопросов, касающихся содействия сотрудничеству путем проведения регулярных встреч между операторами спутников, операторами и пользователями наземных станций. |
| A U.S. satellite tracking station also operated there. | Часть оборудования также была американской, с базы Туле. |
| Satellite centre station 1 200 000 200 000 | Центр спутниковой связи 1 200 000 200 000 |
| Digital upgrade of INTEL satellite station 68 600 | Оснащение станции спутниковой связи quot ИНТЕЛ quot цифровой аппаратурой 68 600 |
| Data collection through ground sensors and satellite borne detectors | Сбор данных при помощи наземных датчиков и датчиков на борту спутников |
| Satellite main hub station 1 1 300 000 300 000 | Наземная станция СВЧ диапазона Основная станция спутниковой связи |
| Satellite sub hub station 2 2 250 000 500 000 | Подчиненная станция спутниковой связи Оконечная станция спутниковой связи |
| LANDSAT SPOT NOAA data products continue to be provided by the Satellite Ground Station, Islamabad, operated by SUPARCO, to several agencies within and outside Pakistan. | Наземная спутниковая станция СУПАРКО в Исламабаде осуществляет прием со спутников quot Лэндсат quot , СПОТ и НОАА, обеспечивая этой информацией несколько агентств в Пакистане и за его пределами. |
| For an owner of one of these satellites, the SvalSat ground station on Svalbard is ideal for spacecraft control and for downloading data, because the station can see all 14 daily orbits of the satellite. | Наземная станция СвалСат на Шпицбергене, являясь владельцем одного из таких спутников, оптимально расположена для управления космическими аппаратами и приема с них данных, поскольку она способна следить за всеми 14 ежедневными пролетами спутника. |
| The station is approximately 400 metres from the ground. | Находится примерно в 400 метрах от стадиона. |
| Air ground, base station 2 4 000 8 000 | Базовая станция связи quot воздух земля quot 2 4 000 8 000 |
| Air ground, base station 10 4 000 40 000 | Базовая радиостанция для связи ЛА с землей |
| (b) Communications equipment an additional satellite earth station is required at Pitsunda | b) оборудование связи в Пицунде потребуется дополнительная наземная станция спутниковой связи |
| Regrettably, the satellite did not appear at the scheduled time on the European Sounding Rocket Launching Range (ESRANGE) satellite station screens. | К сожалению, не удалось получить своевременное изображение этого спутника на экранах станции Европейского полигона для запуска зондирующих ракет (ЕСРАНДЖ). |
| In 2005 he was elected CEO of the worldwide satellite television station TV5MONDE. | В 2005 году он был избран генеральным директором крупнейшего всемирного спутникового телеканала TV5 Monde. |
| A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. | VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной. |
| No one is indifferent to Al Jazeera, the Qatari based Arab satellite television station. | Мало кто проявляет безразличие по отношению к Аль Джазире спутниковому телевизионному каналу, расположенному в Катаре. |
| Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station. | Тем не менее, станция, владельцы которой очень богаты, прибавила в свои активы прямое спутниковое вещание, детский канал, два спортивных канала, а вскоре и международный, англоязычный канал. |
| In satellite communications it is the process of transferring satellite control responsibility from one earth station to another without loss or interruption of service. | В спутниковой связи процесс передачи контроля над спутником от одного научно измерительного пункта к другому без нарушения и потери обслуживания. |
| The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned. | Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика. |
| quot Satellite trackers bag Soviet space station quot , Sky and Telescope, December 1987, p. 580. | quot Satellite trackers bag Soviet space station quot , Sky and Telescope, December 1987, p. 580. |
| The station is below ground and was opened on 15 August 1994, making it the hundredth station in the Stockholm metro. | Станция сдавалась в эксплуатацию 15 августа 1994 года и была сотой и последней станцией в системе стокгольмского метро. |
| This includes a main satellite hub station, sub hub stations, battalion type terminals and provision for system integration. | Она включает одну узловую спутниковую станцию, узловые подчиненные станции и оконечные станции на уровне батальонов, которые могут быть объединены в единую систему. |
| The response from the ground station is received on the aircraft via ACARS as well. | Для приема ACARS на УКВ, необходим обычный радиоприёмник, настроенный на частоту авиадиапазона. |
| The discovery was confirmed the same day at the Optical Ground Station telescope at Tenerife. | Это открытие также подтвердил в тот же день оптический телескоп на Тенерифе. |
| satellite imagery and ground sensors linked to monitoring centres, which could help to reduce the number of UNMOs | спутниковая видеоаппаратура и спутниковые средства зондирования земли, связанные с центрами наблюдения, которые могли бы содействовать уменьшению потребностей в военных наблюдателях |
| The launch of the first satellite, with the construction of the ground segment, was scheduled for June 2005. | Запуск первого спутника наряду с созданием наземного сегмента планируется осуществить в июне 2005 года. |
| Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite? | Могли бы вы обнаружить неизвестное местоположение на земле, если бы вы знали местоположение спутника? |
| Satellite communications and satellite navigation | Спутниковая связь навигация |
| Satellite, not a satellite, sorry. | Спутник... Нет, это не спутник, простите. |
| Images from the camera are relayed to an Image Receiving and Processing ground station in Malaysia. | Исследовательский спутник оснащён камерой, которая передаёт отснятые изображения на наземные станции в Малайзии. |
| You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground. | Вы обнаружили неизвестно расположенный спутник, движущийся по орбите, из известного местоположения на земле. |
| History Duna TV went on the air in December 1992 as the first Hungarian TV station to broadcast over satellite. | Телекомпания Duna TV появилась в декабре 1992 года, в том же году началось его спутниковое вещание. |
Related searches : Satellite Station - Ground Station - Satellite Tv Station - Ground Loading Station - Ground Control Station - Satellite Radio - Satellite Navigation - Artificial Satellite - Satellite Television - Satellite Tv - Satellite Transmitter - Spy Satellite
