Перевод "scaffold" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This actually shows the scaffold.
Это подложка.
Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here.
Мы берем подложку, и фактически подложка это как лист бумаги.
We'd better build the scaffold quick.
Давай плаху ладить скорее.
And we can then tubularize this scaffold.
И потом мы можем свернуть в трубочку эту подложку.
You now have your fully seeded scaffold.
Теперь у нас есть полностью покрытая клетками подложка.
I won't set up the scaffold with these planks.
Я не буду созданы на эшафот с этими досками.
He fell from the scaffold. We found him underneath.
Мы нашли его внизу.
My men will replace the workers on the scaffold.
Мои люди займут место рабочих на лесах.
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
Мы взяли клетки, размножили их, поместили клетки на материале подложке, а потом имплантировали этот материал пациенту.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
Потом мы вырастили клетки вне тела, взяли основу, покрыли основу клетками, собственными клетками пациента двух типов.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.
Потом мы вырастили клетки вне тела, взяли основу, покрыли основу клетками, собственными клетками пациента двух типов.
Let them come here, and drag me to the scaffold!
Пусть повлекут меня от вас на плаху
We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Потом мы берем подложку, которой придается форма мочевого пузыря.
So, how does Plants vs Zombies onboard you and scaffold the experience?
Итак, как же растения против зомби на борту вам и леса опыт?
But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.
Но, на самом деле, до того как имплантировать подложку, мы тренируем ее.
And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
И через несколько недель мы сможем вынуть хрящ основу.
Miss Plimsoll, how alluring you look, waiting like a hangman on the scaffold.
А, мисс Плимсолл, как вы очаровательны! Ждете, как палач на плахе.
Notes Other uses for LVL include scaffold plank, concrete form walers and furniture parts.
Источник База данных ТИМБЕР ЕЭК ФАО, 2005 год.
It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.
Когда мы проводили первые клинические испытания мы создавали подложку для каждого пациента индивидуально.
Scott then played in the backing band for The Scaffold, which also included his brother Mike on bass and saxophone.
Какое то время Энди и его брат Майк, игравший на басу и саксофоне, аккомпанировали группе The Scaffold .
All human claudins (with the exception of Claudin 12) have domains that let them bind to PDZ domains of scaffold proteins.
Все человеческие клаудины (за исключением клаудина 12) имеют домены, которые позволяют им связывать PDZ домены каркасных белков.
We take the scaffold, we seed it with cells, and you can now see here, the valve leaflets opening and closing.
Мы берем подложку, покрываем ее клетками, и вот вы уже видите как створки клапана открываются и закрываются.
It was released as Elevator to the Gallows in the USA (aka Frantic ) and as Lift to the Scaffold in the UK.
Вышел под названием Elevator to the Gallows в США и Lift to the Scaffold в Великобритании.
Later British groups specialised in comedy these included The Scaffold, The Bonzo Dog Doo Dah Band and Alberto y Lost Trios Paranoias.
В дальнейшем подобные композиции выпускали группы The Scaffold , The Bonzo Dog Doo Dah Band и Alberto y Lost Trios Paranoias, а также комик Митч Бенн (Mitch Benn).
But pardon, gentles all, the flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.
Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Он доставляют клетки в организм. Позволяет клеткам регенерировать в новую ткань, а как только ткань востановилась, подложка растворяется.
The women arrive at the club but are refused entry, so to get in they use a scaffold to reach the top of the building.
Девушки прибывают в клуб, но их туда не пускают охранники, поэтому они садятся в строительную люльку и поднимаются на верх здания.
e. According to Vasari, Michelangelo planned to work over the ceiling with ultramarine (lapis lazuli) and gold, but never got around to re erecting the scaffold.
e. По словам Вазари, Микеланджело планировал работать над потолком ультрамарином (ляпис лазурь) и золотом, но так и не нашёл время для повторного возведения лесов.
And by having this redundant information by taking an abstract concept and realfying it and making it concrete it can help scaffold learning and reduce errors.
И имея этот избыточной информации по принимая абстрактное понятие и realfying он и что делает его конкретные Это может помочь эшафот обучения и уменьшить количество ошибок.
Industrial uses, such as scaffold plank, components of roof trusses, glulam tension lams, concrete form bracing and furniture and millwork parts, compose about 4 of overall LVL demand.
Приблизительно 4 всех LVL сегодня потребляется в производстве досок строительных лесов, элементов стропильных ферм, напряженных дощатоклееных балок, опалубочных форм, деталей мебели и плотничных изделий.
We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity.
Мы приводили пациентов, за шесть, восемь недель до запланированной операции, делали рентген, а потом составляли подложку по размерам тазовой впадины конкретного пациента.
Even more movies to like. Have other activities in the platform, like, engage in that quiz or whatever and then try to scaffold that slowly to more interesting complex tasks, like, become the moderator of a page.
Модератор страницы.
So not just one proof here or there. He did that for an entire set of knowledge. A rigorous march through a subject so that he could build this scaffold of axioms and postulates and theorems and propositions (and theorems and propositions are essentially the same thing).
Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы ну и так далее
We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will.
затем берем основу, биоматериал, опять же, выглядит похоже на кусок вашей блузки или рубашки. Далее мы придаем ему форму и покрываем материал клетками, слой за слоем, что то вроде выпечки многослойного пирога.
We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will.
Далее мы придаем ему форму и покрываем материал клетками, слой за слоем, что то вроде выпечки многослойного пирога.
(for Solomon had made a bronze scaffold, five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court and on it he stood, and kneeled down on his knees before all the assembly of Israel, and spread forth his hands toward heaven )
ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя, и поставил его среди двора и стал на нем, и преклонил колени впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,
For Solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of Israel, and spread forth his hands toward heaven,
ибо Соломон сделал медный амвон длиною в пять локтей и шириною в пять локтей, а вышиною в три локтя, и поставил его среди двора и стал на нем, и преклонил колени впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои к небу,
When interfaces help people distribute a cognition, it can encourage experimentation it can scaffold learning and reduce errors through redundancy it can show only the differences that matter it can convert slow calculation into fast perception it can support chunking, specially by experts it can increase efficiency of interactions and it can facilitate collaboration.
Когда интерфейсы помочь людям распространять познания, она может поощрять эксперименты Он может эшафот обучения и уменьшить количество ошибок через избыточность Он может показать только различия, которые вопрос
So, we made a section of the mammary gland of the mouse, and all those lovely acini are there, every one of those with the red around them are an acinus, and we said okay, we are going to try and make this, and I said, maybe that red stuff around the acinus that people think there's just a structural scaffold, maybe it has information, maybe it tells the cells what to do, maybe it tells the nucleus what to do.
Мы сделали срез молочной железы мыши и увидели там эти прелестные ацинусы, жёлтые линии с красными клетками вокруг это ацинусы. Мы решили попытаться заставить клетку давать молоко. Я сказала

 

Related searches : Suspended Scaffold - Scaffold Sheeting - Scaffold Structure - Scaffold Construction - Bone Scaffold - Collagen Scaffold - Protein Scaffold - Scaffold Design - Metal Scaffold - Scaffold Platform - Scaffold Hook - Scaffold Board - Scaffold Tube - Scaffold Plank