Перевод "screening room" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Prostate cancer screening take the test or not? | Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет? |
| Taking a screening test doesn't give you cancer. | Сдача анализа не приводит к раку . |
| Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened. | Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин. |
| What are the implications of genetic screening for family planning? | Какие есть возможности генетического контроля при планировании семьи? |
| Véleményvezér wrote (HUN) after the premiere screening of the documentary | После премьеры документального фильма Véleményvezér написал |
| He also mentions the challenges of screening in poor settings | Однако проводить проверки в условиях скудного финансирования затруднительно |
| Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films | Вахид Ибн Реза также выразил протест против показа индийских фильмов |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире. |
| Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere. | Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах. |
| Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests. | Мужчинам, и так неохотно проходящим диспансеризацию, есть от чего засомневаться еще больше. |
| Advance passenger list screening is used with the cooperation of airlines that service Palau. | В сотрудничестве с авиакомпаниями, обслуживающими Палау, используется механизм проверки предварительного списка пассажиров. |
| Georgina Cobos ( Ginacobos) signaled the upcoming screening of the film in the Mexican Senate | Джорджина Кобос ( Ginacobos) написала о предстоящем показе фильма в Сенате Мексики |
| But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons. | Но вот индийские фильмы продвигаются только по коммерческим причинам. |
| As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010. | В итоге, он был показан лишь на кинофестивале Fajr в 2010 году. |
| The session started with Rohini screening a video on the issue from Uttar Pradesh. | Сессия началась с того, что Рохини показала видео по проблеме из Уттар Прадеша. |
| Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up? | Видео У нас есть теннисный корт, бассейн, кинозал... Ты имеешь в виду, что если я захочу свиную отбивную даже глубокой ночью, твой человек поджарит мне её? |
| Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped. | Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки. |
| He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff. | Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним. |
| The living room adjoins the dining room. | Гостиная примыкает к столовой. |
| Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing. | Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок. |
| But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures. | Но такие сервисы могут оказаться под угрозой из за ужесточившихся правительственных проверок. |
| The Paternal House received a screening permit in 2014, five years after it was first made. | Отцовский дом получил разрешение на показ в 2014 году, через пять лет после создания. |
| This is room No. 1025. Room service, please. | Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. |
| There's room. | Место есть. |
| OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room? | OC Media В какой палате вы находились мужской или женской? |
| Hence the strengthening of the active screening mechanism of the Committee on Foreign Investment in the US. | Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. |
| We ask you to be sensitive to the new rules of passenger screening by aviation security personnel. | Просим вас с пониманием относиться к новым правилам досмотра пассажиров сотрудниками служб авиационной безопасности. |
| This is a meeting room, not a waiting room. | Это конференц зал, а не зал ожидания. |
| And we were meeting in that room, the statue room. | И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй |
| Lovely Garbage did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad s presidency. | Прекрасный мусор не получил разрешения на публичный показ, когда он был завершён в 2012 году тогда президентом был Ахмадинежад. |
| Sweep my room. | Подмети мою комнату. |
| Sweep my room. | Подметите мою комнату. |
| Room for rent. | Сдаётся комната. |
| Clean the room. | Уберись в комнате. |
| Clean the room. | Уберитесь в комнате. |
| Clean your room. | Уберись в своей комнате. |
| Clean your room. | Уберись у себя в комнате. |
| Clean your room. | Уберитесь у себя в комнате. |
| There's room inside. | Внутри есть место. |
| Leave the room. | Покиньте комнату. |
| Leave the room. | Выйди из комнаты. |
| Leave the room. | Выйдите из комнаты. |
| We have room. | У нас есть помещение. |
| Seal the room. | Опечатайте комнату. |
| Search every room. | Обыщите каждую комнату. |
Related searches : Cervical Screening - Screening Procedure - Blood Screening - Screening Method - Genetic Screening - Drug Screening - Silk Screening - Biometric Screening - Screening Interview - Call Screening - Target Screening - Screening Phase
