Перевод "second crusade" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| The Second Crusade was announced, and many Angevin supporters, including Waleran of Beaumont, joined it, leaving the region for several years. | Был объявлен Второй крестовый поход, и многие сторонники анжуйцев, включая Галерана де Бомона, оставили этот регион на несколько лет. |
| Man, the Americans, they're just like, Ah, crusade. | Слушайте, американцы, слыша это слово крестовый поход |
| And this word here, George Bush called this war a crusade. | А как вам такое слово? Джордж Буш назвал эту войну крестовым походом. |
| The Secret Missions 2 Crusade was ported to the FM Towns. | Firekkan Planetary Alliance в сюжете Wing Commander Secret Missions 2 the Crusade. |
| That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus. | В том же году он участвовал в совете, проходившем в Акре, после прибытия участников Второго крестового похода, на котором было принято решение об атаке на Дамаск. |
| The other source of funds for the crusade was the crusaders themselves. | Другим источником средств для крестового похода были сами крестоносцы. |
| President Bush's rhetorical slip about a crusade'' against terrorism was one such response. | Риторическая обмолвка президента Буша о крестовом походе против терроризма была одним из проявлений этой реакции. |
| After the failed attempt to control television, SYRIZA started a crusade against newspaper owners. | После неудачной попытки получить контроль над телевидением СИРИЗА начала кампанию против владельцев печатных изданий. |
| The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade . | The History of Medieval World From the Conversion of Constantine to the First Crusade. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises. | Президент Буш в основном преуспел в своём начинании кампания же Jubilee 2000 преуспела в основном в получении пустых обещаний. |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| That has also been the result of Bush s ill conceived democracy crusade in the Arab world. | Этому также способствовал плохо продуманный крестовый поход Буша с целью насаждения демократии в арабском мире. |
| Putin sees his own crusade to save Russia from disintegration and separatism as similar to Alexander s. | Путин считает свой собственный крестовый поход во имя спасения России от распада и сепаратизма подобным походу Александра. |
| Perhaps a massive pilgrimage (the word 'crusade' had not yet been invented) may solve these problems. | Возможно, массовое паломничество (слово крестовый поход еще не был изобретено) могло решить эти проблемы . |
| We've got to keep fighting the Trump administration's ideological crusade to pander to polluters and special interests. | Мы должны продолжать сопротивление идеологической кампании администрации Трампа а защиту тех, кто загрязняет воздух, и их особых интересов . |
| It was prompted by the First Crusade, during which over five thousand Jews were slaughtered in Europe. | Это было обусловлено Первым крестовым походом, в ходе которого более пяти тысяч евреев были убиты крестоносцами. |
| In 1148, upon the arrival of the Second Crusade, Philip participated in the council held at Acre, where he and the other native barons were overruled and the ill fated decision to attack on Damascus was made. | В 1148 с прибытием участников Второго Крестового похода, Филипп участвовал в совете в Акре, где предложения местных баронов были отвергнуты и было принято злополучное решение атаковать Дамаск. |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | Я думаю это произошло благодаря убедительности моей кампании, в которой я призываю надевать защитные шлемы. Как оказалось, |
| The real conflict ignited by the terrorist attacks is not between Islam and an American led, Judeo Christian crusade. | Истинный конфликт, разожженный террористическими актами, вовсе не является конфликтом между исламом и иудейско христианским крестовым походом с Америкой во главе. |
| Much has been said of President George W. Bush s American led crusade to bring democracy to the Muslim world. | Многое было сказано о проводимом под руководством Джорджа Буша и Америки крестовом походе , направленном на экспорт демократии в мусульманский мир. |
| To stage a European wide crusade, it was essential to prevent conflict between the greater princes on the continent. | Для того чтобы поднять европейцев на полномасштабный крестовый поход необходимо было предотвратить конфликт между великими принцами на континенте. |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| He forced the entire clergy under his leadership to give one fortieth of their income in support of the Crusade. | Он заставил весь клир под его руководством дать 1 40 своих доходов в поддержку крестового похода. |
| Instead of focusing the Bank s attention on helping the poorest countries to improve their infrastructure, he launched a crusade against corruption. | Вместо того чтобы сосредоточить внимание банка на помощи самым бедным странам в улучшении их инфраструктуры, он начал крестовый поход против коррупции. |
| Perhaps the most famous investigating magistrate of all, Spain s Baltasar Garzon, is usually portrayed as waging a borderless crusade for justice. | Возможно, самый известный судья следователь испанец Бальтасар Гарсон обычно изображается как безграничный поборник справедливости. |
| Part of the relics were taken from Constantinople by Crusaders during the Fourth Crusade, in 1204, and ended up in Rome. | При разграблении Константинополя крестоносцами в 1204 году мощи святителя Григория были вывезены в Рим. |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
| Mexico s Second Revolution | Вторая революция в Мексике |
| The second attack | Вторая атака |
| Tom finished second. | Том финишировал вторым. |
| Wait one second. | Подожди секундочку. |
| Wait one second. | Подождите секундочку. |
| Wait a second. | Подожди секундочку. |
| Wait a second. | Подождите секундочку. |
| Tom came second. | Том пришёл вторым. |
| Tom was second. | Том был вторым. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| Let! Second serve. | Сетка! Вторая подача. |
Related searches : Youth Crusade - First Crusade - Third Crusade - Fourth Crusade - Fifth Crusade - Sixth Crusade - Seventh Crusade - Burning Crusade - I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft