Перевод "second half" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Half - translation :

половина

Second - translation :

второй

Second half - translation :

Вторая половина

ключевые слова : половину наполовину половина половины пополам вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Second half (4 days)	Вторая половина (4 дня)
Second half (4 days)	Вторая половина
(Second half of 2004 first half of 2005)	Период со второй половины 2004 года по первую половину 2005 года
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
The second half is in the Vatican Library.	Вторая половина хранится в Ватиканской библиотеке.
The second half can not devote the Hereafter.	Вторая половина не может посвятить будущую жизнь.
Twist the second, white about half inch bubble.	Сделайте 2й, белый примерно 1см пузырь.
And the answer is about half a second.	Около половины секунды.
It is the second half of our hat.	Это 2я половина нашей шапки.
Little Arnie is second by half a length.	Малыш Арни идёт вторым.
I'm Hoping is second by half a length.	Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos.	Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times.
The first half aired in 2014 with the second half slated to air in 2015.	Премьера первой части состоялась 11 сентября 2014 года, а вторая часть выйдет в эфир весной 2015 года.
The second soundtrack, PreCure Sound Symphonia , includes 28 more songs from the second half.	Второй саундтрек, PreCure Sound Symphonia, включает двадцать восемь песен из второй половины.
He played in the second half of the match.	Сезон 2001 провёл в московском ЦСКА.
TO TAKE PLACE IN THE SECOND HALF OF 1993	КОТОРЫЕ СОСТОЯТСЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1993 ГОДА
Or wait to capture the second half of it.	Или подождать, и освоить вторую половину попозже.
Twist the second about two and half inch bubble.	Сделайте 2й около 6см пузырь.
And the second half was like highway system, uh...	Макдональдс, BestBuy, гипермаркеты, вроде бы, все эти вещи были, типа приложения автомобилей.
It's the 20th century, the second half of it!	На дворе 20ый век, его вторая половина!
Second half now in ground, hope for the best.	Другая половина сейчас в земле, надеюсь, она все же вырастет.
I'm Hoping is second by a half a length.	Надежда отстаёт от неё на полкорпуса.
The first half of the building was completed in 1899 and the second half in 1909.	К 17 00 пожар удалось локализовать, однако и после этого в здании сохранялись очаги горения.
However, he was introduced into the second game, against Zimbabwe, early in the second half.	Однако, во второй игре против Зимбабве он вышел на поле в начале второго тайма.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.	В действительности, во второй половине 2010 года на самом деле ничего не происходило.
TAKE PLACE IN THE SECOND HALF OF 1993 . 324 56	КОТОРЫЕ СОСТОЯТСЯ ВО ВТОРОЙ ПОЛОВИНЕ 1993 ГОДА ..... 324 60
Before we get into the second half of the program,	Прежде чем перейти ко 2ой части нашей программы, я бы хотел коекого вам представить.
The second half of the story starts about fifteen years after the conclusion of the first half.	Lillia and Treize Действие происходит примерно через 15 лет после событий с первой части.
(d) The Second Review Conference will take place in the second half of the year 2009.	(d) вторая обзорная Конференция состоится во второй половине 2009 года.
Along with Half Horse Half Musician , 1999 saw the release of Cibo Matto's second album Stereo Type A .	В этом же году, Cibo Matto выпускают свой второй альбом Stereo Type A .
In both matches, Ozbiliz went in on a second half substitute.	В обоих матчах Озбилиз выходил на замену во втором тайме.
In the second half of the 1890s he moved to Kharkiv.	Во второй половине 1890 х годов переехал в Харьков.
In the second half of the 17th century things changed greatly.	Во второй половине XVII века ситуация серьёзно изменилась.
Cox came on to play right wing in the second half.	По некоторым данным Кокс обошелся команде в полтора миллиона фунтов.
The second half of this decade must be concentrated on implementation.	Вторая половина этого десятилетия должна быть посвящена практическому осуществлению.
Construction is expected to start in the second half of 1993.	Начало строительства ожидается во второй половине 1993 года.
Twist the second about half inch bubble of the nearest balloon.	Сделайте 2й примерно 1см пузырь ближайшего шарика.
Hello and welcome to the second half of our welcome lecture.	Здравствуйте и добро пожаловать во вторую часть нашей вступительной лекции.
These studies were carried out during the second half of 2006.	Исследования проводились во второй половине 2006 года.
Jackson, can you, like, look at me for half a second?	Джексон, не мог бы ты уделить мне хоть полсекунды?
In the first half things did not go our way, but in the second half we began to threaten.	В первом тайме у нас не все получалось, но во втором начали появляться моменты.
Given X and Y, each with N 2 digits, we're going to represent X as terms of its first half of the digits A, and its second half of the digits, B. Similarly, we will write Y the second input, in terms of its first half and second half of digits, C and D.	Пусть X и Y исходные множители, каждый по n разрядов. Разложим X на a первую половину цифр, и b вторую половину цифр. Аналогично, разложим второй множитель Y на две половины c и d.
The Russian athlete placed second, just half a point behind the champion.	Российская спортсменка осталась второй с отставанием от чемпионки в 0,5 балла.
Industrialization came to Denmark in the second half of the 19th century.	В конце XVII века в Дании появились первые королевские и частные мануфактуры.

Display this page in English