Перевод "see you in a couple of minutes" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Couple - translation : See you in a couple of minutes - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can you spare me a couple of minutes?
Не уделите мне пару минут?
Give them a couple of minutes.
Дай им пару минут.
See you in a few minutes.
Увидимся через несколько минут.
I'll get it through in a couple of minutes.
Я справлюсь с этим за пару минут.
I'll get it through in a couple of minutes.
Буду через пару минут.
I'll be back in a couple minutes.
Я вернусь через минут�� другую.
I'll see you in a couple days.
Я увижу тебя в течение нескольких дней.
I'll see you in a couple days.
Я увижу вас в течение нескольких дней.
It'll only take a couple of minutes.
Это займёт всего пару минут.
Could you please wait just couple of minutes?
Вы не могли бы подождать буквально пару минут?
Could you please wait just couple of minutes?
Ты не мог бы подождать буквально пару минут?
See you in thirty minutes.
Увидимся через тридцать минут.
It should only take a couple of minutes.
Это должно занять всего пару минут.
Give me a couple minutes to get dressed.
Погоди пару минут, я оденусь.
I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Я сам об этом только пару минут назад услышал.
At first they came every couple minutes.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.
I'll call you in a couple of days.
Я позвоню тебе через пару дней.
In the next bit, we're going to see a couple squid.
В следующем ролике увидим пару кальмаров.
What I want to suggest to you, though, in the next couple of minutes is that there's also a hopeful response to this.
Подумайте, по крайней мере, в течение ближайших нескольких минут о том, что есть другой возможный ответ на это.
I'm counting the minutes until I see you again.
Я считаю минут�� до того момента, когда снова тебя увижу.
You can't learn a foreign language in just a couple of weeks.
Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель.
So this is in the lab. It's this little task, you know, it's just a couple of minutes. Where can you actually apply this? Which we cared about, of course.
Ведь мы говорили об эксперименте, который длился только пару минут. Где бы мы могли применить это в реальной жизни, в значимой для нас ситуации?
Let me give you a couple of examples.
Приведу пару примеров.
Can I ask you a couple of questions?
Могу я задать тебе пару вопросов?
Can I ask you a couple of questions?
Могу я задать вам пару вопросов?
You should get a couple hours of sleep.
Тебе надо поспать пару часов.
Could you save me a couple of cookies?
Можешь приберечь для меня пару печенек?
Can we ask you a couple of questions?
Мы можем задать вам пару вопросов?
Can we ask you a couple of questions?
Мы можем задать тебе пару вопросов?
I'll respond in a couple of hours.
Я отвечу через пару часов.
You make a nice couple.
Вы хорошая пара.
You are a beautiful couple.
Вы красивая пара!
You should stay in Boston for a couple weeks.
Вы должны остаться в Бостоне на пару недель.
You should stay in Boston for a couple weeks.
Ты должен остаться в Бостоне на пару недель.
Eyes are itchy from lemon, but at least it makes breathing easier after a couple minutes.
Глаза от лимона щиплет, но через пару минут становится хотя бы легче дышать.
And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter.
Здесь не очень хорошо видно, но они примерно два метра в диаметре.
I'd like to ask you a couple of questions.
Я хотел бы задать Вам пару вопросов.
I'd like to ask you a couple of questions.
Я задал бы тебе пару вопросов.
I'll be back in a couple of hours.
Я вернусь через пару часов.
Mike has a couple of friends in Florida.
У Майка есть пара друзей во Флориде.
I did it in a couple of days.
Я сделал это за пару дней.
They lived a couple of years in Spain.
Они прожили несколько лет в Испании.
I'll be there in a couple of hours.
Я буду там через несколько часов.
My shift's over in a couple of hours.
Моя смена заканчивается через пару часов.
I did that in a couple of days.
Я сделал это за пару дней.

 

Related searches : A Couple Minutes - Couple Of Minutes - In A Couple - In Couple - A Couple Of(a) - You See - See You - See In - See A - A Married Couple