Перевод "seems to differ" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Differ - translation : Seems - translation : Seems to differ - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nikolai Durov begged to differ | Николай Дуров сомневается в этом |
| The RuNet begs to differ. | Рунет убеждает в обратном! |
| Tastes differ. | О вкусах не спорят. |
| Tastes differ. | На вкус и цвет товарищей нет. |
| differ allocated | Кол во этапов в |
| I beg to differ with you. | Позвольте с Вами не согласиться. |
| I beg to differ with you. | Извините, но я с вами не согласен. |
| Uniforms differ from school to school. | Форма в школах бывает разная. |
| Mr. Lemel, I beg to differ. | Господин Лемель, прошу вас. |
| I beg to differ, Mr. Blount. | Нет, Мистер Блоунт. |
| Our ways differ. | Наши с тобой способы различаются. |
| MD5 Sums Differ | Суммы MD5 различаются |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| Training requirements differ from country to country. | Истоки судебной медицины уходят в глубокую древность. |
| Therefore, thresholds differ from disease to disease. | Таким образом, пороги для разных заболеваний различаются. |
| What seems simple to you seems complex to me. | То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| You know, people differ! | Ведь люди разные. |
| Indeed your efforts differ. | поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни ! |
| Indeed your efforts differ. | стремления ваши различны! |
| Indeed your efforts differ. | О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели. |
| Indeed your efforts differ. | Ваши стремления различны. |
| Indeed your efforts differ. | Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. |
| Indeed your efforts differ. | что ваши средства к достижению цели различны. |
| Indeed your efforts differ. | Поистине, различны ваши устремленья! |
| Indeed your efforts differ. | Действительно, ваши заботы разнообразны. |
| Concerning which they differ. | относительно которой они многобожники расходятся во мнениях Одни из тех многобожников приняли Книгу Аллаха за колдовство, другие за стихи по эта, третьи за предсказание, а четвертые за древние легенды. . |
| Concerning which they differ. | относительно которой они разногласны. |
| Concerning which they differ. | относительно которой они расходятся во мнениях. |
| Concerning which they differ. | о котором они упорно разногласят одни отрицают его, а другие сомневаются в нём. |
| Concerning which they differ. | Единого согласья о которой нет. |
| Concerning which they differ. | О которой они между собой разногласят? |
| The number of 150 seems more compatible with the numbers recorded elsewhere, and is accepted by most scholars, although they differ as to the composition of the fleet. | Число кораблей, равное 150, кажется более совместимым с размером флота, указанным в других источниках, и принято большинством учёных, хотя они и расходятся в оценках состава флота. |
| Only people linked to the regime appear to differ. | Только те, кто тесно связан с режимом, придерживаются иного мнения. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| I beg to differ with Mark Twain, though. | Осмелюсь не согласиться с Марком Твеном. |
| You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. | Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности. |
| Verdicts on Mao differ wildly. | Вердикты по поводу Мао очень различаются. |
| Even though our languages differ. | Даже если мы говорим на разных языках. |
| They differ in many respects. | Они многим отличаются друг от друга. |
| They differ by that much? | Они настолько друг от друга отличаются? |
| They also differ in sequence. | Они также отличаются в последовательности. |
| Your ideas differ from mine. | У вас свой образ мыслей. |
| Economists differ on how best to meet these challenges. | Мнения экономистов о том, как лучше всего справиться с этими задачами, расходятся. |
| They did not differ until knowledge came to them. | Когда же к ним пришло то, что они уже знали, одни из них стали неверующими, а другие уверовали. |
Related searches : Dare To Differ - Request To Differ - Keyed To Differ - Tend To Differ - Tended To Differ - Differ According To - Begs To Differ - Agree To Differ - Demand To Differ - Allowed To Differ - Seems To Give
