Перевод "seismic shift" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Seismic - translation : Seismic shift - translation : Shift - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everyone feels that a seismic shift is under way. | Все чувствуют, что в этот самый момент происходит сейсмический сдвиг. |
| (d) Seismic science | d) сейсмологическая аппаратура |
| (iv) Seismic sources. | iv) источники сейсмических сигналов. |
| The world, fixated on China s rise, was slow to pay attention to this seismic shift in the politics of the globe s second largest economy. | Все внимание мира было приковано к возвышению Китая, поэтому мало кто обратил внимание на такое сейсмическое изменение в политике второй по величине экономики земного шара. |
| Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down | Shift Стрелка вверх, Shift Стрелка вниз, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down |
| Texas Instruments also continued to manufacture equipment for use in the seismic industry, and GSI continued to provide seismic services. | Также TI продолжала производить оборудование для сейсмической промышленности, а GSI продолжала предоставлять услуги сейсмической разведки. |
| Finland is making its contribution to these negotiations through its scientific and technical expertise on both seismic and non seismic verification. | Финляндия вноcит свой вклад в эти переговоры, предоставляя свои научно технические знания в области как сейсмического, так и несейсмического контроля. |
| As markets collapse, unemployment skyrockets, and the foundations of our institutions shift in seismic ways, this could be a moment of great opportunity for women and those for whom they care. | Так как рынки рушатся, уровень безработицы стремительно растет, а основы наших институтов колеблются, это могло бы стать моментом больших возможностей для женщин и для тех, о ком они заботятся. |
| Shift Left Arrow and Shift Right Arrow | Shift Стрелка влево и Shift Стрелка вправо |
| Shift | Shiftkeyboard key name |
| Shift | Слабее |
| Shift | Shift |
| Use Shift Page Up and Shift Pg Dn. | Воспользуйтесь комбинацией клавиш Shift Pg Up и Shift Pg Dn. |
| Left shift. Note Inv Lsh is Right shift | Сдвиг влево. Обратите внимание Inv Lsh это сдвиг вправо. |
| 2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard | 2 p. 325 326 (article abstract) |
| These are the first seismic stations ever in the country. | Это первые сейсмические станции, когда либо работавшие в этой стране. |
| (v) Natural disaster reduction seismic and volcanic monitoring systems (1994) | v) уменьшение опасности стихийных бедствий системы сейсмического и вулканического мониторинга (1994 год) |
| The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. | Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности. |
| Twenty years ago, the Berlin Wall came down, triggering a seismic shift that moved the borders of the old Federal Republic and of Western Europe as a whole, hundreds of miles to the east. | Двадцать лет назад берлинская стена рухнула, дав начало сейсмическому сдвигу, который передвинул границы Федеративной Республики и в целом Западной Европы на сотни миль на восток. |
| I believe it will be referred to as a revolution, so to speak when society, faced with great challenges, made a seismic shift from individual getting and spending towards a rediscovery of collective good. | Я уверена, про это будут говорить как про революцию, так сказать, когда общество, перед лицом великих испытаний сделало гиганский сдвиг от индивидуальной добычи и траты к новому открытию коллективного блага. |
| We had a demand shift and a supply shift. | Перед нами смещение спроса и смещение предложения. |
| Shift Delete | Shift Delete |
| Right shift. | Арифметический сдвиг вправо. |
| Shift Enter | Shift F1 |
| Shift F3 | Shift F3 |
| Ctrl Shift | Ctrl Shift |
| Shift Tab | Shift Tab |
| Shift F1 | Shift F1 |
| Shift Enter | Shift Enter |
| Left shift | Поразрядный сдвиг влево |
| Right shift. | Поразрядный сдвиг вправо. |
| Color shift | Цвета |
| Shift left | Сместить влево |
| Shift up | Сместить вверх |
| Shift down | Сместить вниз |
| Shift right | Сместить вправо |
| SHIFT data | Сдвигname of the filter it does a logic AND operation |
| In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded. | Кроме того, необходимо расширять сейсмическое сотрудничество между всеми государствами членами. |
| The selection of complementary non seismic methods is still under way. | В настоящее время осуществляется процесс выбора дополнительных несейсмических методов. |
| In 1990 we established an experimental seismic station in Southern Moravia. | В 1990 году мы построили в Южной Моравии экспериментальную сейсмическую станцию. |
| To change tabs Shift Left Arrow or Shift Right Arrow. | сменить вкладку Shift Стрелка влево или Shift Стрелка вправо. |
| Events Major climate shift possibly due to shift in solar activity. | Основной сдвиг климата возможно, из за сдвига в солнечной активности. |
| Shift Left drag | Shift и перетаскивание левой кнопкой |
| Arithmetic right shift. | Арифметический сдвиг вправо. |
| Ctrl Shift H | Ctrl Shift A |
Related searches : Seismic Activity - Seismic Zone - Seismic Load - Seismic Survey - Seismic Data - Seismic Disturbance - Seismic Event - Seismic Isolation - Seismic Mapping - Seismic Source - Seismic Class - Seismic Vibration - Seismic Operations
