Перевод "seized assets" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Assets - translation :

активы

Seized - translation :

захватили

Seized assets - translation :

изъятые активы

ключевые слова : активы активов имущество имущества заморозили конфисковали изъяли захватили конфискованы захватил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In that case any items and assets found can be seized.	В этом случае любые обнаруженные предметы и активы могут быть конфискованы.
A businessman whose assets were seized due to a social security debt.	За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.
Judgement was pronounced, in absentia, against the defendant and assets were seized from Mr. Haidera's Merrill Lynch account in New York.	Решение было вынесено в отсутствие ответчика, и у г на Хайдеры были конфискованы средства на его счету в банке Меррил Линч в Нью Йорке.
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Their controlling families' assets were seized, holding companies eliminated, and interlocking directorships, essential to the old system of inter company coordination, were outlawed.	Подконтрольные семьям активы были конфискованы главы конгломератов ликвидированы объединённые руководства картелей, неотъемлемая часть старой системы координации всех компаний, были объявлены вне закона.
Assets	Активы
The importance of asset confiscation as a disincentive to criminal activity was also highlighted seized assets could be channelled back into efforts to counter crime.	Подчеркивалось также важное значение конфискации активов как меры, дестимулирующей преступную деятельность, поскольку изъятые активы можно направлять на борьбу с преступностью.
Sadyba seized.	Вы что! Садыба взята.
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Assets	Ожидаемые ликвидные активы
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Short term assets	Краткосрочные активы
Note 6 Assets	Примечание 6 Активы
Assets cash position	Активы кассовая позиция
Disposition of assets	Реализация активов
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Fixed assets investment	Инвестиции в неликвидные активы
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
54. It was alleged that Baha apos i owned cemeteries, holy places, historical sites, administrative centres and other assets, seized mostly in 1979, remained confiscated or had been destroyed.	54. Утверждалось, что принадлежащие бехаистам кладбища, святыни, исторические места, административные центры и другие объекты, отобранные в основном в 1979 году, по прежнему остаются конфискованными или разрушены.
70. It was alleged that Baha apos i owned cemeteries, holy places, historical sites, administrative centres and other assets, seized mostly in 1979, remained confiscated or had been destroyed.	70. Утверждалось, что принадлежащие бехаитам кладбища, святыни, исторические места, административные центры и другие объекты, отобранные в основном в 1979 году, по прежнему остаются конфискованными или разрушены.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Then I seized them.	Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание.
Then I seized them.	Но Я покарал их.
Then I seized it.	Ко Мне одному они все вернутся в Судный день, и тогда Я воздам им по заслугам.
But I seized them.	Но Я неожиданно обрушил на них суровое наказание.
But I seized them.	Но Я покарал их.
Then I seized it.	После того Мы уже наказывали их.
So Allah seized them.	И Аллах направил на них Своё наказание.
Missing or seized vehicles	Пропажа или захват автотранспортных средств

Display this page in English