Перевод "selective amnesia" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Amnesia.
Аднан и Эмин ответили на несколько вопросов после Вузала и Бабека.
I have amnesia.
У меня амнезия.
There are selective memories and selective forgetting.
Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.
The Threat of German Amnesia
Опасность немецкой амнезии
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
It's the selective logic.
Эта логика выборочная.
Tom has selective hearing.
У Тома избирательный слух.
(That battle is highly selective.
(Эта битва исключительно избирательна.
BRUSSELS Is amnesia an integral part of politics?
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
It is inability to remember that constitutes amnesia.
Именно неспособность вспомнить является амнезией.
Only this way this nation will shake its AMNESIA.
Только в таком случае наша нация выйдет из АМНЕЗИИ.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.
Но это яростное внимание пронизано полной утратой памяти.
BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics?
Неужели амнезия является неотъемлемой частью политики?
The fight for democracy cannot be selective.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
Livni is a selective and unsentimental peacemaker.
Ливни селективный и несентиментальный миротворец.
Think of the eurozone as a selective club.
Подумайте о еврозоне как о клубе для избранных.
GeorgeFulton1 (George Fulton) Does the Pakistan Army suffers from collected amnesia too?
GeorgeFulton1 (Джордж Фултон) Пакистанская армия, видимо, страдает от коллективной амнезии?
Of course not, you can be selective. It's expected.
Конечно, нет. Вы сделаете выбор. Это нормально.
You see love is selective, based on class and affiliation.
Понимаете, любовь избирательна, основана на классе и принадлежности.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.
Когда они попадают в это состояние, прошлое человека стирается и наступает амнезия.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира.
At the same time, LaVey became more selective in granting interviews.
В тот же период Антон ЛаВей стал более избирателен при раздаче интервью.
Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.
But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts.
Но монетарное стимулирование является часто в действительности столь же отборным, как и поручительство.
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.
До недавнего времени, кампания Си Цзиньпина оставалась в рамках обычного, с довольно редкими судебными преследованиями.
What we need is selective, well targeted reforms, not a laundry list.
Что необходимо, так это тщательно подобранные и продуманные реформы, а не длинный список.
Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear.
У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать.
Ordinary forgetfulness that emerges after a trauma must not be confused with amnesia for the trauma.
Простую забывчивость, которая возникает после травмы, нельзя путать с потерей памяти о самой травме.
The US should not be selective in its support for freedom and democracy.
США не должны быть избирательными в своей поддержке свободы и демократии.
But the appearance of selective or controlled justice will defeat the tribunal s purpose.
Но если создастся впечатление об избирательном или управляемом правосудии, цель трибунала не будет достигнута.
But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive.
Но избирательное реагирование на действия диктатур может быть проблематичным и контрпродуктивным.
These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia.
Такие случаи считаются восстановленными воспоминаниями о сексуальном насилии, а не травматической разделяющей амнезией.
We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients.
Мы проводили этот эксперимент на группе пациентов, страдающих антероградной амнезией. Все они были госпитализированы,
At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily.
В то же самое время выборочные репрессии могут лишь временно сдерживать общественную неудовлетворенность и недовольство.
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?
Аарон Филлер из Гарварда сказал Не пора ли нам перестать обсуждать естественный отбор?
The company periodically releases selective data about the process, which can be found here.
Некоторые из них впоследствии были восстановлены в ответ на протесты журналистов. Google периодически публикует выборочные данные о процессе найти их можно здесь.
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.
Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself.
Защитники травматической амнезии неверно истолковывают эти рассказы, утверждая, что они доказывают то, что жертвы не способны вспомнить само ужасное событие.
Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach.
Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы.
Germany, in particular Europe s largest country, and its strongest in economic terms seems to have fallen victim to historical amnesia.
Германия, в частности самая большая страна Европы и самая сильная страна с экономической точки зрения кажется, стала жертвой исторической амнезии.
Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory.
Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть.
And if you're going to say, I'm going to stop talking about selective pressures, you can take The Origin of Species and throw it out of the window, for it's about nothing else but selective pressures.
И если вы хотите сказать, Я перестаю говорить о естественном отборе , вы можете взять книгу Происхождение Видов и выбросить ее в окно. Там нет ничего кроме естественного отбора.

 

Related searches : Amnesia - Anterograde Amnesia - Posttraumatic Amnesia - Retrograde Amnesia - Posthypnotic Amnesia - Partial Amnesia - Transient Global Amnesia - Selective Pressure - Be Selective - Selective Perception - Selective Distribution - More Selective - Selective Attention