Перевод "send message" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Message - translation :

сообщение

Send - translation :

Отправить

Send message - translation :

Отправить сообщение

ключевые слова : сообщение послание Сообщение сигнала оставьте пришлю пошлю прислать посылать отправлять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Send Tom a message.	Отправь Тому сообщение.
Send Tom a message.	Отправьте Тому сообщение.
Send us a message.	Отправьте нам сообщение.
Send us a message.	Отправь нам сообщение.
I'll send you a message.	Я отправлю тебе сообщение.
Bundle up the message. Send the same message to everybody.	Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
Tom wanted to send a message.	Том хотел отправить сообщение.
I'll send a message to Tom.	Я отправлю Тому сообщение.
I'll send a message to him.	Я пошлю ему сообщение.
I'll send a message to her.	Я отправлю ей сообщение.
Common AT commands include AT CMGS (send message), AT CMSS (send message from storage), AT CMGL (list messages) and AT CMGR (read message).	В таких сообщениях в заголовке пользовательских данных (UDH) помещается информация о номере сегмента сообщения и общем количестве сегментов.
They asked to send a text message .	Попросили отправить СМС.
Do you want to send a message?	Вы хотите отправить сообщение?
Tom decided to send a message to Mary.	Том решил отправить Мэри сообщение.
Symmetrical interactions send the message we are all the same while asymmetrical interactions send the message I am special better than you.	Симметричные взаимодействия посылают сигналы мы одинаковые , а асимметричные взаимодействия выражают мысль я особый, лучше, чем ты .
I'd like to send a coded message to Tom.	Я хотел бы отправить зашифрованное сообщение Тому.
I'd like to send a coded message to Tom.	Я хотела бы отправить зашифрованное сообщение Тому.
Please send an empty email message to info example.com.	Отправьте, пожалуйста, пустое письмо на адрес info example.com.
Send this message to as many people as you can.	Перешлите это сообщение как можно большему числу людей.
Send this message to as many people as you can.	Перешли это сообщение как можно большему числу людей.
I want to send a message to my friend Tom.	Я хочу отправить сообщение своему другу Тому.
Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob.	Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33.
And what sort of message does turning out the lights send?	И какую идею несет в себе отключение света?
RV What message do you hope to send with your videos?	RV Какое сообщение вы надеетесь послать в ваших видео?
High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.	Высокие цены четко дают нам понять, что в глобализующемся мире существует дефицит.
Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back.	Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение.
We have to send the right message, that they are not welcome here.	Мы должны чётко дать им понять, что здесь их не ждут.
Send us a picture, video or message to our WhatsApp number 44 7525 900971	Пришлите нам фотографию, видео или сообщение на наш номер WhatsApp 44 7525 900971
Next time I'm at the beach, I'm going to send a message in a bottle.	В следующий раз, когда я буду на пляже, я собираюсь отправить послание в бутылке.
What kind of message does that send to the US s few remaining allies in the region?	О чем это говорит немногочисленным оставшимся союзникам США в регионе?
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.	В Кении ветеринары рассылают смс оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.
We use social networks to send a message that we exist to as many people as possible.	Мы используем социальные сети, чтобы дать о себе знать настолько многому количеству людей, насколько возможно.
To locate the MS, the GMSC sends to the HLR a MAP SRI (Send Routing Information) message.	Чтобы определить местонахождение вызываемого абонента, GMSC посылает HLRу SRI (Send Routing Information) подсистемы MAP (Mobile Application Part).
This message is particularly easy to send, of course, when Russian laws reproduce Twitter s own Terms of Service.	Несомненно, это легко дать понять, когда в российских законах воспроизводится собственное пользовательское соглашение Twitter а.
Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder.	Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления.
Still, as Obama returned to Washington, many people felt the tour's subtext was to send a message to Beijing.	Тем не менее, ко времени возвращения Обамы в Вашингтон, многие люди считали, что его поездка являлась своеобразным посланием Китаю.
This is called the Input Line. To send a message to everyone in the channel, type the message here and press Enter . Your message, as well as everyone else's messages appear in the channel scroll above. Each message is preceded by the time and user's nickname .	Это называется Строка ввода. Чтобы послать сообщение на канале, наберите его в этой строке и нажмите Enter . Ваше сообщение, как и сообщения всех остальных, появляются в окне канала. Каждому сообщению предшествует время и ник пользователя.
If these bombings are meant to send a message, I will sweep it off and crush it under my feet.	Если эти взрывы предназначались в качестве послания нам, я его уничтожу .
Send email	Отправить E Mail
SMTP defines message transport , not the message content .	SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
Its creation would also send out a new message to the European public competition alone is not the only thing on Europe s horizon.	Его создание также просигнализировало бы европейской общественности одна конкуренция не единственное на горизонте Европы.
On the blog Send a message to Viktor Orbán! , there are already many video messages recorded by people from all walks of life.	В блоге Пошли послание Виктору Орбану! уже насчитывается большое количество посланий от представителей всех слоев общества.
The HLR will send to the VLR a MAP PRN (Provide Roaming Number) message to obtain the MSRN of the roaming cell phone.	HLR посылает VLR гостевой сети сообщение MAP PRN (Provide Roaming Number), чтобы узнать роуминговый номер абонента MSRN.
The message?	В чем смысл?
Message highlighting	Подсветка сообщений

Display this page in English