Перевод "send notification" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| 1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction. | 1. Если цедент и цессионарий не договорились об ином, цедент и цессионарий, или и тот, и другой могут направить должнику уведомление об уступке и платежную инструкцию, однако после направления уведомления такую инструкцию может направлять только цессионарий. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| Notification of the debtor | Уведомление должника |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| The Notification Settings screen. | Окно настройки уведомлещений. |
| The Notification Settings screen | Окно настройки уведомлещений |
| Graphical notification applet for prelude | Апплет графического уведомления для Prelude |
| 2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2. Уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления. |
| Procedures in the absence of notification | Процедуры в случае отсутствия уведомления |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты |
| Set your pop up notification preferences | Изменение параметров всплывающих уведомлений |
| RSS reader for the notification area | RSS читалка в области уведомления |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| Explicit Congestion Notification (ECN) This field is defined in RFC 3168 and allows end to end notification of network congestion without dropping packets. | Указатель перегрузки (Explicit Congestion Notification, ECN) Предупреждение о перегрузке сети без потери пакетов. |
| Priority rules based on the time of notification of assignment | Правила о приоритете на основании момента уведомления об уступке |
| Send email | Отправить E Mail |
| The latest amendments allow the legal owner of the pirated content to send a take down notification to the owner of the violating website and demand that the offending content be removed. | Последние поправки позволяют законным владельцам пиратского контента посылать уведомление о нарушении владельцу сайта и требовать удалить незаконное содержание. |
| Send me there. | Отправь меня туда. |
| Send Tom home. | Отправь Тома домой. |
| Send Tom in. | Пошлите Тома сюда. |
| We'll send somebody. | Мы кого нибудь отправим. |
| I'll send flowers. | Я пошлю цветы. |
| Send it airmail. | Отправьте это авиапочтой. |
| Send a telegram! | Отправь телеграмму! |
| Send her home. | Отправь её домой. |
| Send her home. | Отправьте её домой. |
| Please send photographs. | Пришлите фотографии, пожалуйста. |
| Please send photographs. | Пришли, пожалуйста, фотографии. |
| Tom pressed send. | Том нажал отправить . |
| Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards. | Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании. |
| 5. If the debtor receives notification of one or more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments. | 5. Если должник получает уведомление об одной или нескольких последующих уступках, должник освобождается от ответственности посредством платежа в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок. |
| Send in the Clowns | Дайте шанс выставить свою кандидатуру клоунам |
| Send and receive email | Получение и отправка почты |
| Send and Receive Facsimiles | Отправка и приём факсов |
| Send files via Bluetooth | Отправка файлов через Bluetooth |
| DCC send and receive. | Отправка и приём DCC. |
| Send us news, Natnael. | Пиши нам о новостях, Натнаэль. |
| Please send an ambulance. | Отправьте машину скорой помощи. |
| Send for the doctor. | Пошлите за доктором. |
Related searches : Send A Notification - Send Send Sent - Alert Notification - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Notification System
