Перевод "sense of helplessness" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In some sense, his sudden death seems to symbolize the helplessness of a desperate leader confronting overwhelming challenges. | В некотором смысле, его внезапная смерть символизирует беспомощность доведенного до отчаяния политического лидера, столкнувшегося с непреодолимыми проблемами. |
| I can relate to the feelings of helplessness. | Я знаю, что такое быть беспомощным. |
| The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home. | Тайванцы отправили самолетами консульских и посольских чиновников в пострадавшие области, хорошо осознавая, какое чувство беспомощности испытывают те, кто оказался вдалеке от дома. |
| The only thing I know is helplessness, this sense of nameless terror that infuses everything I look at, everything I think about. | Единственное, что я знаю, это беспомощность, это чувство безымянного ужаса, которое наполняет всё, на что я смотрю, всё, о чём я думаю. |
| This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness. | Такая новая политика вызывает чувство беспомощности. |
| We will have to get over the feeling of helplessness. | Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности. |
| Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. | Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. |
| Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss. | Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах. |
| KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability. | ХАРЬКОВ. Говорят, что заключенные испытывают чувство беспомощности и уязвимости. |
| Whether it s the fear you carry everywhere, the persistent sense of frustration and helplessness, it is not easy to understand the scope of the overall situation in the country while you re in the midst of it. | То ли из за страха, который поселился в тебе, неотвязного ощущения отчаяния и беззащитности, нелегко осознать ситуацию, в которой оказалась страна, когда ты сам в нее погружен. |
| Anonymous hands in chains on a bed convey the helplessness of victims of human trafficking universally, 11 July 2012. | Руки, скованные цепями, символизируют беззащитность жертв работорговли по всему миру. |
| I was in Thailand right after the Tsunami, and I saw that country s impressive response. The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home. | Я был в Таиланде непосредственно после цунами и наблюдал, каким невероятно впечатляющим образом отреагировала на это страна. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. | Вовсе не слабость или беспомощность вынудила Обаму играть по крупному. |
| I ve been fortunate enough to experience a Lebanon that isn t tainted by such helplessness. | Мне повезло, что я познакомился с Ливаном, который не запятнан такой беспомощностью. |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| But, of course, I can t perhaps there is nothing I can say so I just remain very quiet, out of frustration and helplessness. | Но, конечно, я не могу возможно, нет ничего, что я могла бы сказать, поэтому я молчу, из разочарования и беспомощности. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| You have a sense of humor. | У тебя есть чувство юмора. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He has no sense of humor. | У него нет чувства юмора. |
| He has a sense of humor. | У него есть чувство юмора. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| They have no sense of sin. | У них нет чувства греха. |
| She has no sense of duty. | У неё нет чувства долга. |
| She has a sense of humor. | У неё есть чувство юмора. |
| She is devoid of common sense. | У неё нет здравого смысла. |
| She is devoid of common sense. | Она лишена здравого смысла. |
| She has no sense of beauty. | Ей недостаёт чуткости к красоте. |
| She has no sense of beauty. | У неё нет чувства прекрасного. |
| Tom has no sense of style. | У Тома нет чувства стиля. |
| Tom has no sense of shame. | У Тома нет чувства стыда. |
| Tom has no sense of humor. | У Тома нет чувства юмора. |
| Tom has no sense of humor. | У Тома отсутствует чувство юмора. |
Related searches : Feeling Of Helplessness - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor - Sense Of Disillusionment
