Перевод "sentry post" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Post - translation :

после

Sentry - translation :

караул

Sentry post - translation :

сторожевой пост

ключевые слова : пост столб посту почтой поста часовой часовым часового караульных караульного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The bullets missed the sentry post and travelled approximately 100 metres over the post.	Снаряды миновали сторожевой пост перелет составил приблизительно 100 метров.
Sentry.	Дежурный.
Sentry down!	Турель уничтожена!
These personnel approached the Doweiraj sentry post and fired three shells at the Iranian forces.	Эти военнослужащие приблизились к пограничному сторожевому посту Довейрадж и произвели три выстрела по иранским силам.
Then, they moved towards Iraq apos s Mohammad Ghassem sentry post in no man apos s land.	Затем они направились к пограничному посту Ирака в Мохаммед Гассеме в нейтральной полосе.
He's on sentry duty.	Он стоит на карауле.
Spah sappin' mah sentry!	Шпион подрывает турель!
He was a brave sentry.	Он был отменным караульным.
The marks of the impacts of the bullets against the outside walls of the south Halaleh sentry post are visible.	На стенах караульного поста, расположенного в южной части Халалеха, отчетливо видны следы пуль.
The bullets hit the area around Shahid Ahmadi sentry post, east of the Gonehkabood frontier river at the geographic coordinates of 508 758.	Пули попали в район вокруг сторожевого поста Шахид Ахмади к востоку от пограничной реки Гонехкабуд в точке с географическими координатами 508 758.
On 10 May 1993, at 0225 hours, Iraqi forces fired at an Iranian sentry post in the vicinity of Ghafeleh Jan river in Kouhgatch.	12. 10 мая 1993 года в 02 ч. 25 м. иракские войска обстреляли иранский сторожевой пост возле реки Гафеле Джан в Кухгаче.
15. On 8 August 1993, at 2100 hours, Iraqis fired volleys from light weapons at the sentry post 1500 metres south of the air sea station in Khosroabad.	15. 8 августа 1993 года в 21 ч. 00 м. иракцы обстреляли из легкого оружия сторожевой пост в 1500 метрах к югу от авиационно морской базы в Хосроабаде. Иранские войска открыли ответный огонь.
They intended to approach the Ma apos soumi sentry post at the geographic coordinates of 52 83 on the map of Sizdah, north west of border pillar 46 5.	Они намеревались добраться до сторожевого поста Масуми в точке с географическими координатами 52 83 по карте Сиздаха, к северо западу от пограничного столба 46 5.
They approached trench No. 3 west of the Bavisi sentry post at the geographic coordinates of 65 52 on the map of Chefteh east of border pillar 46 6.	Они приблизились к траншее 3 на западе от сторожевого поста Бависи с географическими координатами 65 52 по карте Чефте, к востоку от пограничного столба 46 6.
Those elements were positioned in Iraqi territory around the Teele Kouh sentry post west of upper Teele Kouh village and south of border pillar 61 and north of 60 15.	Эти элементы находились на иракской территории около караульного поста Тиле Кух к западу от верхней деревни Тиле Кух, к югу от пограничного столба 61 и к северу от пограничного столба 60 15.
They fired at Iranian forces at the geographical coordinates of 65 52 on the map of Chefteh, east of border pillar 62 4, within 300 metres of the Bavisi sentry post.	Они обстреляли иранские войска в точке с географическими координатами 65 52 по карте Чефте, к востоку от пограничного столба 62 4, в пределах 300 м от сторожевого поста Бависи.
32. On 24 August 1993, at 2200 hours, three anti revolutionary elements approached the tower of the border sentry post of Bahramabad in Mehran District situated at a river beside the border line.	32. 24 августа 1993 года в 22 ч. 00 м. три контрреволюционных элемента приблизились к наблюдательной вышке на территории пограничного сторожевого поста Бахрамабад в районе Мехрана, расположенном на берегу реки за линией границы.
All I knew of the layout was that a sentry box stood at each corner.	Всё что я знал о системе местной охраны, то что на четырех углах находятся будки в которых часовые.
21. On 15 May 1993, at 1045 hours, an Iraqi observatory post was reactivated and the Iraqi flag was raised at the GCs of 602 324 on the map of Kani Sheikh, between south west of Kani Sheikh sentry post and south of border pillar 40.	21. 15 мая 1993 года в 10 ч. 45 м. был вновь открыт иракский наблюдательный пункт, над которым был поднят иракский флаг, в точке с ГК 602 324 на карте Кани Шейха к юго западу от сторожевого поста Кани Шейх и к югу от пограничного столба 40.
6. On 10 April 1993, at 2330 hours, an illuminating mortar shell was fired by Iraqi forces from no man apos s land at the geographic coordinates of 05 68 around Mohammad Ghassem sentry post.	6. 10 апреля 1993 года в 23 ч. 30 м. иракскими войсками был выпущен осветительный минометный снаряд в зону нейтральной полосы в точке географических координат 05 68 вблизи пограничного поста Мохаммед Гассем.
20. On 14 May 1993, at 1930 hours, 2 bullets hit an area 100 metres south east of Tankab sentry post in the Iranian territory at the GCs of 99950 45900 on the map of Khosravi.	20. 14 мая 1993 года в 19 ч. 30 м. были произведены два залпа по району, расположенному в 100 метрах к юго востоку от сторожевого поста Танкаб на территории Ирана в точке с ГК 99950 45900 на карте Хосрави.
From there they were able to escape the eyes of the Turkish sentry in front of the Consulate.	Здесь они не попадались на глаза турецкому часовому, стоявшему перед входом в консульство.
The shells hit the ground approximately 500 metres away from the Miantang border sentry post in Iran at the geographic coordinates of 58300 41800 on the map of Sumar, north of altitude 270 and east of border pillar 43.	Мины разорвались приблизительно в 500 м от пограничного сторожевого поста Миантанг в Иране в точке с географическими координатами 58300 41800 по карте Сумара к северу от высоты 270 и к востоку от пограничного столба 43.
34. On 25 August 1993, at 2030 hours, an armed individual on the border river fired six bullets to the north of the eastern tower of the Bahramabad sentry post at the geographical coordinates of PB265 on the map of Mehran.	34. 25 августа 1993 года в 23 ч. 00 м. на пограничной реке вооруженный человек произвел шесть выстрелов в направлении к северу от восточной вышки сторожевого поста Бахрамабад в точке с географическими координатами РВ265 по картe Мехрана.
Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women.	В центрах наблюдения ведется учет случаев заболеваний, выявленных в медицинских пунктах, и распространяется информация о них, а также хранятся данные о беременных женщинах, зараженных СПИДом.
3. On 2 August 1993, 11 Iraqi personnel were seen digging a trench at the geographical coordinates of 420024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53 1 and south of border pillar 53 2 and the Manzarieh sentry post.	3. 2 августа 1993 года были замечены 11 иракских военнослужащих, которые отрывали траншею в точке с географическими координатами 420024 по карте Хосрови, к западу от пограничного столба 53 1 и к югу от пограничного столба 53 2 и сторожевого поста Манзарие.
40. On 30 August 1993, 20 anti revolutionaries penetrated into Iranian territory at Sanjoo village at the geographical coordinates of NE4486 on the map of Sardasht, north of the Dovaleh sentry post and the river of Gelass, and south east of Zinoosheihk.	40. 30 августа 1993 года 20 контрреволюционеров проникли в деревню Санджу на территории Ирана в точке с географическими координатами NЕ4486 по карте Сердешта, к северу от сторожевого поста Довале и реки Гелас и к юго востоку от Зинушейха.
15. On 5 June 1993, at 1700 hours, 30 Iraqis were seen at the geographic coordinates of 595 242 on the map of Ghasr e Shirin in the vicinity of Alimir village in Iraq north east of Ghal apos eh Sefid sentry post in Iran.	15. В 17 ч. 00 м. 5 июня 1993 года в точке с координатами 595 242 по карте Гаср э Шерина неподалеку от деревни Алимир на территории Ирака, к северо востоку от караульного поста Гале Сефид на территории Ирана, были замечены 30 иракцев.
31. On 24 August 1993, two Iraqi military personnel were seen after crossing the embankment on the Iraqi side and no man apos s land with the intention of approaching the Iranian border sentry post of Shalamcheh at the geographical coordinates of 4802 and 3031.	31. 24 августа 1993 года были замечены два иракских военнослужащих, которые пересекли насыпь на иракской стороне и нейтральную зону с намерением приблизиться к иранскому пограничному сторожевому посту Шаламче в точке с географическими координатами 4802 и 3031.
post.	п.
Post	Отправка
post	запись
Post	Запись
Post!	Почта.
Proofpoint introduced a new product, the Network Content Sentry, as an add on appliance to the Content Security Suite in August, 2005.	В августе 2005 Proofpoint выпустил новый продукт, Network Content Sentry, как дополнительное устройство к Content Security Suite.
12. On 7 August 1993, at 0730 hours, 26 Iraqis were seen digging a trench at the geographical coordinates of 427 024 on the map of Khosravi, west of border pillar 53 1 and south of border pillar 53 2 and the Manzarieh sentry post in Iraq.	12. 7 августа 1993 года в 07 ч. 30 м. были замечены 26 иракских военнослужащих, отрывавших траншею в точке с географическими координатами 427 024 по карте Хосрови, к западу от пограничного столба 53 1 и к югу от пограничного поста 53 2 и сторожевого поста Манзарие в Ираке.
22. On 13 August 1993, at 1010 hours, two Iraqis were seen scouting at the geographical coordinates of 432 654 on the map of Naftshahr, in the no man apos s land of the Chalai sentry post of Iraq, west of the border river of Gonehkabood.	22. 13 августа 1993 года в 10 ч. 10 м. были замечены два иракца, которые вели разведку в точке с географическими координатами 432 654 по карте Нафтшехра, в нейтральной зоне иракского сторожевого поста Чалаи, к западу от пограничной реки Гонехкабуд.
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit.	Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно постовую службу и военную часть.
Post adjustment Post adjustment classification (PAC) is based on	Классификация коррективов Классификация коррективов по месту
We are in a post hope situation. Post resistance.	У нас ситуация пост надежда, пост какое то сопротивление...
Post structure	Структура должностей
Post text	Завершающий текст
Post Impressionism.	Post Impressionism.
Post Office	Entrance

Display this page in English