Перевод "serving sentence" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sentence - translation :

Serving - translation :

ключевые слова : приговор предложении приговариваю приговора пожизненное отбывает подавать служит подают служить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

His son is serving his sentence.	Его сын отбывает наказание.
His son is serving his sentence.	Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.	Его сын в местах не столь отдалённых.
His son is serving his sentence.	Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.	Его сын чалится на киче.
Tom is serving a life sentence.	Том отбывает пожизненное заключение.
Tom is now serving a life sentence.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
Tom is serving a life sentence now.	Том сейчас отбывает пожизненный срок.
The convict was pardoned after serving his sentence.	Осуждённый был помилован, после того как отбыл свой срок.
Tom is serving a life sentence in prison.	Том отбывает пожизненное заключение.
He is serving a three year sentence for burglary.	Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.	Том в настоящее время отбывает 150 летний тюремный срок.
Tom is now serving a 150 year prison sentence.	Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение.
He couldn t attend because he's now serving a three year sentence for allegedly brawling.	Осенью 2014 года он был приговорен трем годам и одному месяцу колонии общего режима за драку в одном из столичных кафе.
He's serving a life sentence, but most such sentences in Finland are commuted to 10 or 15 years.	Он был приговорён к пожизненному сроку, но большую часть таких приговоров в Финляндии заменяют на 10 15 летний срок заключения.
He was released on parole in 2009, after serving nine years of his 10 year sentence, sparking protests in Chechnya.	В 2009 г. он был досрочно освобожден после 9 из 10 лет заключения, что вызвало протесты в Чечне.
By the time he was released in 2009, after serving eighteen months of his sentence, Red Blitzkrieg had fallen apart.	К моменту его освобождения в 2009 (он отбыл 18 месяцев из своего срока) Красный блицкриг распался.
López was serving a 14 year long sentence for 'inciting violence' during the 2014 protests, a charge he has always denied.	Лопес был приговорен к 14 годам лишения свободы за подстрекательство к насилию во время протестов в 2014 году.
Serving Two Masters	Служение двум господам
Serving rising voices	Служа тем, кто сможет говорить
He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence.	Ему предъявили обвинения в планировании, подготовке, сокрытии, подстрекательстве и попытке совершения террористических актов в настоящее время он отбывает 18 летнее тюремное заключение.
Jean Kambanda, former Prime Minister of Rwanda, pled guilty to crimes against humanity and genocide and is serving a life sentence in prison.	Жан Камбанда, бывший премьер министр Руанды, признал себя виновным в преступлениях против человечности и в геноциде сейчас он отбывает пожизненное тюремное заключение.
This sentence is not a sentence.	Это предложение не предложение.
Sentence	Приговор
Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence.	Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок.
After serving half his prison sentence for the rape and murder of an 18 year old Chechen, Elsa Kungayeva, he was released last December.	Отсидев половину срока за изнасилование и убийство 18 летней чеченской девушки, Эльзы Кунгаевой, он был выпущен на свободу в декабре прошлого года.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Потому, что я не удовлетворял их запросов. Я удовлетворял только свои
The former president, a top Muslim Brotherhood member, is already serving a 20 year sentence for ordering the arrest and torture of protesters while in power.	Бывший президент, главный член группы Братья мусульмане , уже отбывает 20 летнее наказание по обвинениям в проведении арестов и истязании протестующих во время своего правления.
(c) After the seventh sentence, add the following sentence	с) после седьмого предложения добавить следующее предложение
Tom is serving three life sentences.	Том отбывает три пожизненных срока.
He was the longest serving U.S.	В 24 года он вступил в Ку клукс клан.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.	Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
A good sentence is not necessarily a good example sentence.	Хорошее предложение не обязательно является хорошим примером предложения.
What a sentence!	Ах какое предложение!
What a sentence!	Вот это предложение!
Complete the sentence.	Дополните предложение.
What's a sentence?	Что такое предложение?
Would someone kindly link sentence No. 1 to sentence No. 2?	Не мог бы кто нибудь быть так любезен и соединить предложение 1 с предложением 2?
The first sentence is the most important sentence of the book.	Первое предложение самое важное во всей книге.
There also many restaurants serving foreign food.	В Аргентине также много ресторанов, в которых можно попробовать иностранные блюда.
Each of the Church's doctrines might be represented by faith in serving truth rather than serving one's personal needs.	Под каждое верование церкви могло быть подставлено верование в служение правде вместо нужд.
Manning sent the clippings from the Fort Leavenworth prison, where the former intelligence analyst was serving a 35 year sentence after famously leaking classified diplomatic cables through the website WikiLeaks.	Мэннинг прислала обрезки из тюрьмы Форт Левенворт, где бывший аналитик разведки отбывает 35 летний срок за знаменитую передачу конфиденциальных дипломатических телеграмм на сайте WikiLeaks.
Delete the final sentence.	Исключить последнее предложение.
Delete the last sentence.	Опустить последнее предложение.

Display this page in English