Перевод "set to resolved" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They resolved to work harder. | Они решили работать усерднее. |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| The problem resolved itself. | Проблема решилась сама собой. |
| We've resolved the problem. | Мы решили проблему. |
| Tom resolved to stop calling himself an idiot. | Том решил перестать называть себя идиотом. |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| The problems of the majority were able to be resolved. | Проблемы большинства решить удалось. |
| But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared. | Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам. |
| You see I've resolved to follow you wherever you go. | Видишь, я решил следовать за тобой повсюду. |
| The police officer resolved the situation without resorting to violence. | Офицер полиции разрешил ситуацию, не прибегая к насилию. |
| These issues will not be resolved overnight. | Эти проблемы невозможно решить за одну ночь. |
| The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
| Despite the desire to understand, conflicts are not always easily resolved. | И даже несмотря на желание понять друг друга, конфликты не всегда разрешаются легко. |
| Only about one in ten managed to stick to what they had resolved. | Только каждый десятый сумел выполнить то, что обещал. |
| But none of the underlying tensions are resolved. | Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена. |
| But it has not resolved the relationship s endgame. | Но это не привело к решению эндшпиля в отношениях. |
| Unfortunately, the original tragedy is still not resolved. | К сожалению, последствия первой трагедии все еще сохраняются. |
| The role of the military in politics also needs to be resolved. | Роль вооруженных сил в политике также должна быть определена. |
| But that evening during the game she resolved to leave next day. | Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра. |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | Этот вопрос был должным образом улажен во время визита премьер министра Коидзуми в Пхеньян. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| And, in this case, three big political issues have yet to be resolved. | И, в этом случае, на три больших политических вопроса еще не дан ответ. |
| A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. | Вторую причину для беспокойства порождают конкретные вопросы, которые пока еще не решены. |
| Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. | Тем не менее 81.500 претензий все еще ждут производства в ведомстве. |
| Something seemingly resolved and certain in fact is neither. | Нечто, казалось бы, решенное и определенное на самом деле таким не является. |
| PHP function to set handler | Таблица 1. |
| He set off to Paris. | Он отправился в Париж. |
| Second set, Krajicek to serve. | Второй сет, подаёт Крайчек. |
| Set | Set |
| x does not belong to the set B because it belongs to the set A. | x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A. |
| But they are wrong to believe that they have resolved the Iranian nuclear threat. | Однако они заблуждаются, веря, что они решили проблему иранской ядерной угрозы. |
| The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved. | Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена. |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | будучи преисполнена решимости принять все меры в пределах своих возможностей для обеспечения демократического и справедливого международного порядка, |
| Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol. | Возможно, вы решили улучшить свое физическое здоровье, похудеть, отложить на что нибудь денег или пить меньше алкоголя. |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| These trends look set to continue. | Такая тенденция будет продолжаться. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| How to set up the debugger | Как настроить отладчик |
| The sun is about to set. | Солнце скоро зайдёт. |
| The sun is about to set. | Солнце почти зашло. |
| The sun is about to set. | Солнце собирается заходить. |
| Someone set fire to the house. | Кто то поджёг дом. |
| Someone set fire to the house. | Кто то совершил поджог дома. |
| Tom set fire to Mary's house. | Том поджёг дом Мэри. |
