Перевод "settle down with" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Down - translation :

Settle - translation :

With - translation :

ключевые слова : внизу Садись вниз успокойся Успокойся остепениться уладим уладить счеты спор нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
Settle down now!	А ну угомонитесь!
Maybe I will settle down with a woman.	Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Фадель был готов остепениться с Лейлой.
Let's all settle down.	Давайте все угомонимся.
She wanted to settle down with him in Arkhangelsk.	Она хотела обосноваться с ним в Архангельске.
Keep it quiet please. Settle down.	Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.	Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.	Она говорит, что хочет остепениться.
Tom is ready to settle down and start a family.	Том готов остепениться и завести семью.
I'll settle things with Tom.	Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.	Я рассчитаюсь с тобой потом.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	Со временем я хотел бы вести размеренную семейную жизнь, но не сейчас.
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.	Со временем я хотел бы остепениться и обзавестись семьёй, но не сейчас.
'Come to me at once,' said Levin. 'How well we might settle down there!'	Да приезжай теперь ко мне, сказал Левин. Как бы мы хорошо устроились!
If he decides marry, they say to him now you can settle down to work .	Если он решает жениться, ему говорят Ну, сейчас ты сможешь заняться карьерой .
I still have a score to settle with him.	Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
In these cases the conditions were or are settled, but with us everything has only just been changed, and is only beginning to settle down. The question of how things will settle down is the only important question in the whole of Russia,' thought Levin.	В обоих случаях самые условия определены но у нас теперь, когда все это переворотилось и только укладывается, вопрос о том, как уложатся эти условия, есть только один важный вопрос в России , думал Левин.
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Let the dust settle.	Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.	Пусть пыль осядет.
Down with Boiko!	Долой Бойко!
If the patients have reasonable grounds, they settle the matter with compensation quickly.	Если пациенты имеют разумные основания, они быстро решают этот вопрос посредством компенсации.
Soon afterwards, the girl's family decided to immigrate to the United States and settle down in the city of Colorado.	Вскоре семья девушки приняла решение эмигрировать в США и поселиться в городе Колорадо.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
Down with Emerging Markets	Долой термин развивающиеся рынки
Down with Euro Paternalism	Прощание с европатернализмом
Down With Human Rights	Забудьте о правах человека
Down with the Eurozone	Покончить с еврозоной
Down with the dictatorship!	Долой диктатуру!
Sit down with me.	Присядь со мной.
Sit down with me.	Сядь со мной.
Sit down with me.	Сядьте со мной.
Down with the dictionaries.	Долой словари!
Down with the king!	Долой царя!
Down with the king!	Долой короля!
Down with the czar!	Долой царя!
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.

Display this page in English