Перевод "settle for less" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Less - translation :

Settle - translation :

ключевые слова : Меньше менее Чем меньше чуть остепениться уладим уладить счеты спор

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't settle for less.	Не соглашайся на меньшее.
Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber?	И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты?
Settle down.	Успокойся.
Settle down!	Успокойся!
Settle down!	Успокойтесь!
Settle down.	Угомонись.
Settle down now!	А ну угомонитесь!
For public hospitals, they can't settle disputes like this.	Государственные больницы не могут решать споры таким способом.
Indeed, the anti Thaksin coalition will settle for no less than his ouster from office, permanent banishment from Thai politics, and possibly exile.	Коалицию оппонентов Таксина и в самом деле устроит только отстранение его от должности, запрет когда либо участвовать в тайской политике и, возможно, высылка из страны.
But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar.	Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться свести счеты с аль Ахмаром.
But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar.	Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться вести счеты с аль Ахмаром.
Settle the argument soon.	Поскорее уладьте разногласия.
Let's all settle down.	Давайте все угомонимся.
Let the dust settle.	Пусть пыль уляжется.
Let the dust settle.	Пусть пыль осядет.
Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption.	Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции.
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe.	Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе.
I'll settle things with Tom.	Я улажу дела с Томом.
I'll settle with you later.	Я рассчитаюсь с тобой потом.
Keep it quiet please. Settle down.	Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	И этому есть причина. Нам нужно получить ответ.
Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold	Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото
There's only one way to settle this.	Есть единственный способ это уладить.
Let's settle the matter without a mediator.	Давай урегулируем этот вопрос без посредников.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы выйти замуж и остепениться.
You should get married and settle down.	Тебе надо бы жениться и остепениться.
He says he wants to settle down.	Он говорит, что хочет остепениться.
She says she wants to settle down.	Она говорит, что хочет остепениться.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to?	Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?
Maybe I will settle down with a woman.	Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Фадель был готов остепениться с Лейлой.
Less Bang for America s Stimulus Buck	Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара
That means less grass for livestock.	Это значит, что для скота будет меньше травы.
I bought this book for less.	Я купил эту книгу дешевле.
I'm looking for something less expensive.	Я ищу что нибудь подешевле.
Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia.	В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему.
They made a great effort to settle the problem.	Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему.
I still have a score to settle with him.	Мне ещё есть за что с ним поквитаться.
What part of the country did they settle in?	В какой части страны они обосновались?
Wait until the tea leaves settle to the bottom.	Подождите пока чаинки осядут на дно.

Display this page in English