Перевод "shaky foundations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Shaky - translation :

ключевые слова : фундамент основы фундаменте фундамента фонды трясет трясутся трясёт трястись шатается

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Europe s Shaky Foundations	Шаткое основание Европейского Союза
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
Your argument is shaky.	Ваш аргумент сомнителен.
Although the numbers were never as rosy as market enthusiasts seemed to think, they did divert attention away from the shaky foundations of the newfound prosperity.	Несмотря на то, что числовые показатели рынка никогда не были такими безоблачными, как это себе представляли многие энтузиасты, они смогли отвлечь в сторону внимание от шаткой основы новоиспеченного благосостояния.
Six Foundations	Шесть оснований
Five Foundations	Пять основанийslot type
Four Foundations	Четыре основания
He answered with a shaky voice.	Он ответил трясущимся голосом.
The legs of the table are shaky.	Ножки этого стола неустойчивы.
The legs of the table are shaky.	Ножки этого стола шатаются.
It's funded by foundations.	Его финансируют организации.
But the second and third reasons look shaky.	Но вторая и третья причины кажутся сомнительными.
This table is shaky. Make it stay firm.	Этот стол качается. Укрепите его.
Mahayana Buddhism the doctrinal foundations .	Mahayana Buddhism the doctrinal foundations .
The very structure of society has come to be shaky.	Сама структура общества стала шаткой.
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
The Foundations of Greece s Failed Economy	Истоки провальной экономики Греции
Foundations of Mathematical Economics , MIT Press.	Foundations of Mathematical Economics , MIT Press.
But, without ideals, Europe's foundations will erode.	Но без идеалов основы Европы будут подорваны.
Foundations maintain the structure of the building.	Фундамент поддерживает структуру здания.
Four years ago, President George W. Bush was on shaky political ground.	Четыре года назад политическое положение президента Джорджа Буша было шатким.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.	Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.
Papal authority stands on shaky ground, especially in the comparatively secular West.	Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада.
Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been.	Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным.
Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.	Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.
This behavior undermines the foundations of the economy.	Такое поведение граждан подрывает основы экономики.
The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history.	The Shaky History of Thujone Wormwood Society article on thujone and its history.
Another key target should be the bonyads (charitable foundations).	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
10. quot Rational foundations of our criminal laws quot .	10. quot Rational foundations of our criminal laws quot .
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic .	Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic.
It went on to lay the foundations of Pakistan.	1940), президент Индонезии в 1999 2001 годах.
Several districts have set up foundations to raise money.	В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег.
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?	Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?
Turkish migrant workers might swamp other members Turkey has a shaky human rights record	Турция слишком большая турецкие рабочие мигранты могут наводнить другие страны члены Евросоюза в Турции имеются нарушения прав человека
A dollar crisis could weaken the foundations of American power.	Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д.,
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.	Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления.
'I said the foundations ought to be raised,' said Anna.	Я говорила, что надо было фундамент поднять, сказала Анна.
The installation of jacket foundations may present problems as well.	Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.
Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.	Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2.
) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science.	) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science.
Volume 1 Foundations , Cambridge, MA MIT Press McClelland, J.L., D.E.	Volume 1 Foundations , Cambridge, MA MIT Press McClelland, J.L., D.E.
Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .	Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series .

Display this page in English