Перевод "shares similarities with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Whilst infosurfing.ru doesn't have an embedded Google Analytics code, it shares some similarities in image construction with several sites in the pro Kremlin network. | Хотя infosurfing.ru не имеет вставленного кода Google Analytics, его и некоторые сайты в прокремлёвской сети объединяют некоторые черты создания изображений. |
| Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman. | Принц Чарльз и Николь Кидман |
| There are similarities. | Есть сходства. |
| What are the similarities? | Каковы сходства? |
| France shares a border with Spain. | Франция граничит с Испанией. |
| The similarities with the views of the Islamic State are glaring. | Сходство со взглядами Исламского Государства являются вопиющими. |
| Nervana shares the same opinion with Abeer | Она также добавила |
| Germany shares a border with the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| She shares a room with her sister. | Она делит комнату со своей сестрой. |
| She shares a room with her sister. | Они с сестрой живут в одной комнате. |
| He shares a room with his brother. | Они с братом живут в одной комнате. |
| He shares a room with his brother. | Он делит комнату с братом. |
| Tom shares a room with his brother. | Том делит комнату с братом. |
| Tom shares an apartment with three friends. | Том делит квартиру с тремя друзьями. |
| IPX and SPX both provide connection services similar to TCP IP, with the IPX protocol having similarities to IP, and SPX having similarities to TCP. | Протокол IPX обеспечивает сетевой уровень (доставку пакетов, аналог IP), SPX транспортный и сеансовый уровни (аналог TCP). |
| There are also important forward looking similarities. | Кроме того, существуют важные перспективные сходства. |
| But the similarities are many and sobering. | Но существует огромное количество сходств и они отрезвляют ситуацию. |
| Can the similarities be a mere coincidence? | Могут ли сходства быть случайным совпадением? |
| Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group. | Джон Александр Дельгадо (Jhon Alexander Delgado) рассказывает о своём проекте другим участникам. |
| Wandering Photography sincerely shares with you the local natural landscape . | Wandering Photography чистосердечно делится с вами местными природными пейзажами . |
| With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness | С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости |
| Yet there are some obvious similarities as well. | Однако существует и несколько схожих черт. |
| When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know. | Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю. |
| Geography Belgium shares borders with France (), Germany (), Luxembourg () and the Netherlands (). | Самая высокая точка Арденн (и всей Бельгии) гора Ботранж (), 694 метра над уровнем моря. |
| On its north, Mexico shares a border with the United States. | На севере Мексика граничит с США (длина границы 3141 км). |
| In another tweet, he shares his encounter with a police officer | В другом твите он описывает свою встречу с полицейским |
| Iranian family shares a photo with the My Stealthy Freedom campaign. | Иранская семья опубликовала фотографию в поддержку кампании My Stealthy Freedom (Моя тайная свобода). |
| The new social network has striking similarities with Facebook in name, but also in interface and functionality. | Платформа очень напоминает собой Facebook сходства видны не только в имени, но также в интерфейсе и функциональности. |
| Of course, in practice, the Olympics has no similarities with the violence of this fictional death match. | Конечно, в реальности, Олимпиада не сильно похожа на эту жестокую смертельную игру. |
| During the 1990 s, holding shares of firms with no or few entrenching provisions, and shorting shares of firms with many such provisions, would have outperformed the market. | В 1990 е годы владение акциями фирм без защитных мер или с небольшим количеством защитных мер и шортинг акций компаний со многими такими мерами срабатывали бы лучше, чем рынок. |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me. | Доренда реально классная девка, ведь она делится со мной своими печеньками. |
| She lives in a tiny room that she shares with another student. | Она живёт в небольшой комнатушке, которую делит с ещё одной студенткой. |
| Those similarities are providing Zimbabwe's citizens with the hope that they may soon see the back of Mugabe. | Это сходство вселяет гражданам Зимбабве надежду, что скоро они избавятся от Мугабе. |
| NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012. | НЬЮ ЙОРК Состояние мировой экономики в этом году будет иметь некоторое сходство с состоянием в 2012 году. |
| But there, alas, the similarities between Europe and America end. | Но на этом, увы, сходства между Европой и Америкой заканчиваются. |
| A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan. | Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. |
| Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel. | Пользователь Twitter Фахад бин Абдулла разместил это фото, где он изображён со своим верблюдом. |
| Rody Din, a Christian, shares a photo with his Buddhist friend from Thailand | Я (христианин,Китай_Мьянма) и моя подруга (буддистка, Таиланд) |
| The information echoed widely online, with some stories drawing more than 300,000 shares. | Информация с комментариями, которые оставили более 300 тысяч человек, была широко распространена на интернет просторах. |
| The procedure has some similarities with optogenetics, a groundbreaking tool that allows scientists to switch neurons on and off with pulses of light. | Данная методика похожа на ту, которая применяется в оптогенетике новом направлении, которое позволяет ученым включать и выключать нейроны с помощью световых импульсов. |
| Stefan Sagmeister shares happy design | Стефан Загмайстер о дизайне счастья |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку |
| Not everyone shares my joy. | Мою радость разделяют не все. |
Related searches : Similarities With - Similarities - Has Similarities With - Have Similarities With - Shares With - Share Similarities - Draw Similarities - Similarities End - Striking Similarities - Many Similarities - Bear Similarities - Similarities Among - Strong Similarities - Show Similarities
