Перевод "shift away from" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The shift away from fossil fuels will not be easy. | Переход от ископаемых видов топлива не будет легким. |
| The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. | уйти от медицинской модели, которая занимается отдельной личностью. |
| We have been used as scapegoats to shift the focus away from the country s economic and political problems. | Нас использовали в качестве козлов отпущения для того, чтобы отвлечь внимание от экономических и политических проблем страны. |
| Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures. | Подобное увеличение отчетности позволит перенаправить расходы правительства на программы, направленные на удовлетворение потребностей людей за счет оттока из осязаемых объектов инфраструктуры. |
| To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless. | Горевать по поводу потери глобального превосходства и влияния Европы и США бесполезно. |
| To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief. | Чтобы поддержать экономику, США необходимо сместить свою политику помощи от финансирования проектов к удовлетворению неотложных бюджетных нужд. |
| China s upcoming pro consumption rebalancing implies a potential shift in FDI away from manufacturing toward services that could propel growth further. | Предстоящее смещение баланса Китая в сторону потребления предполагает потенциальный сдвиг в ПИИ от производства к услугам что будет дальше стимулировать рост. |
| China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption. | Спрос на импорт в Китае уменьшается, поскольку меняется структура экономики страны, которая переходит от ориентации на промышленность в сторону услуг и потребления. |
| It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. | Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по прежнему использует половину рабочей силы. |
| Stay away from Zambia | Держись подальше от Замбии. |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Keep away from me. | Держись от меня подальше. |
| Keep away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Keep away from that. | Держитесь подальше от этого. |
| Keep away from that. | Держись от этого подальше. |
| Get away from here. | Вали отсюда. |
| Stay away from me. | Держись от меня подальше. |
| Stay away from me. | Держитесь от меня подальше. |
| Go away from here! | Уходи отсюда! |
| Get away from me. | Уйди от меня! |
| Get away from me. | Уйдите от меня. |
| Stay away from Tom. | Держись от Тома подальше. |
| Stay away from Tom. | Держитесь от Тома подальше. |
| Stay away from her! | Держитесь от неё подальше! |
| Stay away from her! | Держись от неё подальше! |
| Stay away from him! | Держись от него подальше! |
| Stay away from him! | Держитесь от него подальше! |
| Get away from me! | Отойди от меня! |
| Get away from me! | Уйди от меня! |
| Back away from Tom. | Отойдите от Тома. |
| Get away from Tom. | Держись от Тома подальше. |
| Get away from Tom. | Держитесь от Тома подальше. |
| Keep away from Tom. | Держись подальше от Тома. |
| Keep away from Tom. | Держитесь подальше от Тома. |
| Stay away from it. | Держись от этого подальше. |
| Stay away from it. | Держитесь от этого подальше. |
| Stay away from us. | Держись от нас подальше. |
| Stay away from us. | Держитесь от нас подальше. |
| Stay away from here. | Держись отсюда подальше. |
| Stay away from that. | Держись от этого подальше. |
| Stay away from that. | Держитесь от этого подальше. |
| Stay away from there. | Держись оттуда подальше. |
| Keep away from her. | Держись от неё подальше. |
| Get away from there. | Выбирайся оттуда. |
| Keep away from there. | Держись оттуда подальше. |
Related searches : Shift Away - Shift From - A Shift Away - Away From - A Shift From - Shift From Towards - Shift Focus From - Paradigm Shift From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light
