Перевод "shipped by air" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| By air mail, please. | Авиапочтой, пожалуйста. |
| It had to be shipped to London. | чтобы доставить её в Лондон. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| Have you ever traveled by air? | Вы когда нибудь путешествовали воздухом? |
| I prefer to travel by air. | Я предпочитаю путешествовать самолётом. |
| I don't like traveling by air. | Я не люблю путешествовать по воздуху. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать самолётами. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать самолётом. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать на самолёте. |
| Tom doesn't like traveling by air. | Том не любит летать на самолётах. |
| This first version was shipped in August 1980. | Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. |
| It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. | Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена. |
| By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA. | 14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II . |
| Tom tries to avoid traveling by air. | Том старается избегать авиаперелётов. |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Тогда же, в 1643, острова были обследованы голландцами во главе с Мартином Фризом. |
| The raw materials must be shipped in from abroad. | Это сырьё приходится ввозить из за границы. |
| I want to go by air if possible. | Если возможно, я хотел бы лететь самолётом. |
| No more nuclear waste has been shipped to Orchid island. | С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили. |
| The new telescope was shipped in a huge wooden box. | Новый телескоп был отгружен на корабль в огромном деревянном ящике. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Мы знаем, что микробы распространяются людьми и воздухом. |
| It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. | Он обязал управление по воздушным ресурсам штата установить для каждой фабрики ограничения на загрязнение воздуха. |
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки. |
| By polluting the air, one harms anyone who breathes. | Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит. |
| France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. | Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара. |
| He was killed by air strikes on July 10. | Он погиб во время авианалета 10 июля. |
| My father traveled all over the world by air. | Мой отец облетел весь мир. |
| PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. | Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. Это встроенная функция любого экземпляра PowerPoint. |
| Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. | Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. |
| Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. | Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. |
| I am sending you a birthday present by air mail. | Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| I am sending you a birthday present by air mail. | Я отправляю тебе подарок на день рождения авиапочтой. |
| Many of these slaves were shipped to the slave market in Novgorod. | Из рабов пополнялась янычарская гвардия и султанская администрация. |
| better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.? | лучше ягнятины из Новой Зеландии, замороженной и привезенной в Великобританию? |
| It was the last version shipped with Delphi 1 for 16 bit programming. | Это была последняя версия поставляемая с Delphi 1 для 16 битных программ. |
| The reasoning was presumably that Uranus, as god of the sky and air, would be attended by spirits of the air. | Причины такого выбора, по видимому, кроются в том, что Уран, как бог неба и воздуха, сопровождается духами воздуха. |
| Air India. | Air India. |
| It was designed by Kris Holmes and Charles Bigelow in 1993, and was first shipped with the Microsoft Windows NT 3.1 operating system. | Он был разработан Чарльзом Биглоу и Крисом Холмсом () в 1993 году, и впервые поставлялся с операционной системой Microsoft Windows NT 3.1. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений. |
| Already this year more than 7 thousand tons of manufactured products have been shipped. | Уже в этом году отгружено более 7 тысяч тонн произведенной продукции. |
| Fryer shipped off to war prior to Clapton's birth and then returned to Canada. | Фрайер был отправлен на войну до рождения Клэптона, а затем вернулся в Канаду. |
| It is felt in the air, it is felt by the heart. | Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем. |
| If I send it by air mail, how much will it cost? | Если я отправлю это авиапочтой, сколько это будет стоить? |
| Street fighting will need to be done by those targeted by air bombardment Saddam's elite troops. | Уличные бои придется вести силами тех, против кого направлены воздушные бомбардировки это элитные войска Саддама. |
| They are killed and injured by weapons used in air attacks by the Syrian Russian coalition. | Они гибнут и получают ранения от оружия, используемого сирийско российской коалицией во время авиаударов. |
| In the late 19th century, Europe's land based aristocracy was weakened by the competition of cheap grain and other foods shipped across the oceans. | И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка. |
