Перевод "short training session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Session - translation : Short - translation : Short training session - translation : Training - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Training session. | Учебный курс. |
| Current Training Session | Текущее упражнение |
| Introductory training session | Вводный семинар |
| Current Training Session Statistics | Статистика текущего упражнения |
| Start new training session | Начать новый сеанс тренировки |
| Training session paused. Training continues on next keypress... | Упражение приостановлено. Оно продолжится по первому нажатию клавиши... |
| Training session! The time is running... | Упражнение начато! Время идёт... |
| 0 short, targeted intensive courses including language training for groups | 0 интенсивные курсы включая языковую краткие целенаправленные подготовку для групп |
| I never miss a single training session. | я не пропускаю ни одной тренировки, |
| It also included a training session mode. | Также появился режим Training Session (Тренировка). |
| Programme of the consultation and training session | Программа консультативного совещания и учебной сессии |
| Starting training session Waiting for first keypress... | Начало упражнения ожидание первого нажатия клавиши... |
| You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. | Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала. |
| The project was too short to carry out an intensive training programme. | Проект был слишком непродолжительным для осуществления интенсивной программы обучения. |
| In short provision of training is the key commodity of the Centre. | Короче говоря, основной услугой центра является обучение. |
| They also know that every training session is crucial. | Они знают также, что каждая тренировка очень важна. |
| Alumni of an introductory training workshop attended this session. | Участие в практикуме приняли стажеры, участвовавшие в вводном учебном семинаре по этим вопросам. |
| The VLIR awards grants for short training programmes (international training programme) or for International courses, which follow the normal academic curriculum. | Стипендии VLIR присуждаются на обучение по краткосрочным программам или для международных курсов, которые проводятся в соответствии с обычной академической программой обучения. |
| The Seminar was preceded by a one day training session. | Семинару предшествовало однодневное учебное совещание. |
| It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term. | Оно включает в себя подготовку на постоянной основе кадров в целях создания потенциала в краткосрочном и долгосрочном плане. |
| The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries. | Центр также осуществляет программу краткосрочной учебной подготовки для научных работников из государств членов. |
| 3.3.6 Provide short training programmes for management staff to promote gender capacity in schools | 3.3.6 Осуществление краткосрочных программ подготовки для администрации школ с целью улучшения пропаганды гендерной проблематики в школах. |
| So, this is a short session, and in this session we'll look at a few different teaching approaches. | Так что, это короткая сессия и в этом сессия, мы будем смотреть на несколько различных учебных подходов. |
| The programmes have included short term specialized training and internships as well as professional training, often in fields not readily available inside South Africa. | Программы включали в себя кратковременную специализированную подготовку и интернатуру, а также профессиональную подготовку, часто в областях, в которых нелегко получить образование в Южной Африке. |
| During the period from 1991 to 1993, 53 persons received long term training awards and 94 persons received short term training and attachments abroad. | В период 1991 1993 годов 53 человека получили стипендии для длительного обучения, а 94 человека стипендии и надбавки для краткосрочного обучения за рубежом. |
| ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners. | В МЦФЭН также организуются многочисленные краткосрочные курсы и занятия по специализированной подготовке в области КБПЗ и по освоению соответствующих практических навыков. |
| Short training courses are also conducted periodically to train government officials involved in nationally executed projects. | Периодически также проводятся краткосрочные учебные курсы в целях профессиональной подготовки правительственных должностных лиц, занятых в рамках осуществляемых на национальном уровне проектов. |
| The Rural Women's Division, which is part of the Training Office of the General Federation of Farmers, runs short training courses in Farmers Federation branches. | Секция сельских женщин в составе Отдела подготовки Всеобщей федерации фермеров проводит краткосрочные курсы подготовки в отделениях Федерации фермеров. |
| This shows the number of seconds you have typed in this training session. | Количество секунд, потраченное на сеанс. |
| Would you like to keep the current level for the new training session? | Использовать текущий уровень для нового упражнения? |
| It also organized short term training workshops on computer software for selected individuals from many developing countries. | Он организовал также краткосрочные учебные семинары по компьютерным программам для отдельных лиц из многих развивающихся стран. |
| short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country | Краткие и целевые интенсивные курсы (вклюая языковую подготовку) для групп преподавательского состава управленческого аппарата из страны партнера |
| JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country. | ТОЛЬКО для участников СЕП краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую программу) для групп студентов из страны партнера |
| Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of | Организация краткосрочных обучающих курсов в области администрирования, европейского законодательства, политики ЕС и другим, связанным с ними вопросам, в частности в области |
| A special training session has been organized for heads of components and all supervisors. | Для руководителей компонентов и всех начальников организованы специальные учебные занятия. |
| The main types of technical cooperation activities under this programme are short term consultancy services, field projects, and training. | Основными видами деятельности по линии технического сотрудничества, осуществляемой в рамках данной программы, являются краткосрочные консультативные услуги, проекты на местах и подготовка кадров. |
| Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support. | США на 2004 05 финансовый год и сумму в размере 630 000 долл. |
| The new facilities could be used for training, short term staff accommodation, strategic deployment stocks storage and other purposes. | Новые объекты можно использовать для целей подготовки, временного размещения сотрудников, хранения стратегических запасов материальных средств для развертывания и других целей. |
| 20. There are three main types of technical cooperation activities, namely, short term advisory services, field projects and training. | 20.5. Деятельность по техническому сотрудничеству осуществляется в трех основных формах это краткосрочное консультативное обслуживание, проекты на местах и подготовка кадров. |
| Because of the very short project duration, it was not possible to organise as many training sessions as required. | Из за краткосрочности проекта не было возможности организовать все необхо димые курсы обучения. |
| In addition, the training for operations managers will include a specific session on leave monitoring. | Кроме того, в программу подготовки оперативных управляющих будет включен конкретный курс по учету отпусков. |
| If this is some kind of sick training session, you better... you better tell me! | Нет, папа. Если это какаято нелепая тренировка, сразу скажи! |
| Her delegation supported the convening of a short third session of the Preparatory Committee in New York. | Делегация Эквадора поддерживает предложение о проведении этой ограниченной по своим срокам третьей сессии Подготовительного комитета в Нью Йорке. |
| ICTVTR will provide the training facilities while UNEP could provide national and resource persons who could conduct short courses and workshops in environmental education and training in OIC member countries. | ИЦПТПИ обеспечит учебную базу, а ЮНЕП могла бы обеспечить подготовку национальных кадров и инструкторов для проведения краткосрочных учебных курсов и семинаров по вопросам экологического просвещения и подготовки в странах членах ОИК. |
| Short sentences, short sentences cheering | Short sentences, short sentences аплодисменты |
Related searches : Short Session - Training Session - Session Training - Personal Training Session - A Training Session - Short Training Courses - Short Term Training - Exam Session - Executive Session - Info Session
