Перевод "should be built" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : построил построили построен построена построила следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In practical terms, how should it be built?	Как же на практике она должна быть построена?
And what is built should not be destroyed.	И то, что построено, не должно быть разрушено.
Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.	Действительно, ограды и заборы в России обычно возводят там, где должна быть пешеходная дорожка.
It needs to be built.	Её необходимо строить.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.	Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
A big house will be built.	Будет построен большой дом.
Economic institutions must be built, repaired and strengthened.	Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения.
The rule of law cannot be built overnight.	Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
The wall, of course, will never be built.	Стену, конечно, никогда не построят.
The bridge must be built in six months.	Мост должен быть построен через шесть месяцев.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
But Europe cannot be built on this democratic deficit.	Но Европа не может быть построена на этом дефиците демократии.
Much of what socialism built needed to be undone.	Большую часть того, что построил социализм, необходимо было уничтожить.
There is work to be done and a nation to be built.	Есть работа, которая должна быть сделана, и государство, которое должно быть построено.
In this context, the word liberal should be understood to suggest that the empire of the new Russian dream should be built by purely economic means, excluding all forcible action against other nations.	В этом контексте слово либеральный должно быть понято так, чтобы предположить, что империя новой российской мечты должна быть построена чисто экономическими средствами, исключая любые насильственные действия, направленные против других наций.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры.
It was suggested that a new Chechen capital be built.	Предлагалось построить новую чеченскую столицу.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.	Если лидерство могло бы быть построено на грубой силе, школьные хулиганы были бы старостами классов.
But, like the Union itself, it will be built and it will be done.	Но, как и сам Европейский Союз, она будет построена.
But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability.	Она должна также стать и частью современных международных усилий по восстановлению.
But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability.	Однако Клинтон необходимо напомнить, что каждая свободная промышленная зона, которая была построена вдоль израильско палестинской границы, со временем становится жертвой политической нестабильности.
The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated.	Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.	Данная система предусматривает также тесное сотрудничество с национальными надзорными органами.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	Соответствующие институты нельзя быстро построить, и их нельзя импортировать в готовом виде из за рубежа.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.

Display this page in English