Перевод "should be called" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : называли вызвали назвала звонили вызвал следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If it should rain, the game will be called off.	Если будет дождь, игра будет отменена.
When should emergency medical services be called and how quickly should they reach the patient?	В каких случаях вызывать скорую помощь, как быстро она должна приехать к пациенту?
So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.	Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.
Tom should have called the police.	Тому надо было вызвать полицию.
I'm sorry. I should have called first.	Прости. Мне следовало сначала позвонить.
An international conference on Afghanistan should be called by the US and held under UN auspices.	Если этого не сделать, то можно затронуть их региональные интересы и тогда все может снова вернуться в состояние хаоса.
An international conference on Afghanistan should be called by the US and held under UN auspices.	США необходимо созвать международную конференцию по Афганистану, которая должна пройти под эгидой ООН.
The creative destruction of the so called second machine age cannot and should not be stopped.	Креативное разрушение так называемой второй эры машин невозможно остановить, и это не нужно.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
You should see small circles these are called vesicles.	Вам должны быть видны маленькие круги. Это везикулы,
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
The idea was that R2P should be enriched by the acceptance of a complementary principle, called Responsible Protection.	Идея заключается в том, что в доктрину Обязанность защищать будет добавлен принятый принцип Ответственной защиты .
They called the psychiatrist and asked what they should do.	Они позвонили психиатру и спросили, что им делать.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
I'd like to be called Tom.	Я бы хотел, чтобы меня звали Том.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
We Russians obviously bear the most responsibility for the USSR's collapse, but America should also be called to account.	Конечно, мы, русские, несем большую часть ответственности за распад СССР, но и Америку надо призвать к ответу.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
What should now be clear is that the so called fundamentals that supposedly determine stock prices are not independently given.	Стало очевидным, что так называемые основы, которые, как казалось, определяли стоимость акций, существуют не изолированно.
AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.	Члены Национальной ассамблеи проведут итоговое голосование по поводу того, как их называют после того, как они обсудят закон.
What would you like to be called?	Как бы ты хотел, чтобы тебя называли?
I expect to be called away soon.	Я ожидаю, что меня скоро вызовут.
Tom called to say he'd be late.	Том позвонил сказать, что опоздает.
Tom called to say he'd be late.	Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает.
Tom could be called as a witness.	Тома могут вызвать в качестве свидетеля.
Tom could be called as a witness.	Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля.
Mary called to say she'd be late.	Мэри позвонила сказать, что опоздает.
Mary called to say she'd be late.	Мэри позвонила, чтобы сказать, что опоздает.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?

Display this page in English