Перевод "should be discouraged" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : обескуражен унывай духом расстраивайтесь расстраивайся следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Writing implementation dependent scripts with these constants should be discouraged.	Смотрите также
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	Стоит ли нам приветствовать или держаться от него подальше?
Don't get discouraged if you should fail.	Если потерпишь неудачу, не падай духом.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.	Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года.
Tom looks discouraged.	Том выглядит расстроенным.
Tom looked discouraged.	Том выглядел удрученным.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.	Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.
Tom was tired and discouraged.	Том был уставшим и обескураженным.
My parents discouraged me from traveling.	Мои родители отговорили меня от путешествия.
My parents discouraged me from traveling.	Мои родители отбили у меня охоту путешествовать.
Discouraged, they went back to Germany.	Простуда перешла в воспаление лёгких.
A miserable sequence of defeats discouraged us.	Серия поражений лишила нас силы духа.
My parents discouraged me from traveling alone.	Родители отговорили меня от путешествия в одиночку.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	Холод надвигающейся зимы расстроил наш пикник.
And they worry that foreign and domestic investors will be discouraged by the new labor rules.	Помимо этого, они опасаются, что иностранные и отечественные инвесторы будут разочарованы новым трудовым правилам.
Their journey was not uncommon, nor was it discouraged.	Их путешествие не было необычным, и при этом им не препятствовали.
Nandaula says maids are discouraged from talking to each other.	В дом, где она работала, пришли друзья семьи и привели с собой прислугу, тоже родом из Уганды.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
At this time, the White Australia Policy discouraged non European immigration.	В настоящее время политика Белой Австралии также поощряет неевропейских иммигрантов.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
It was as if managers were actively discouraged from looking at fundamentals.	Создается впечатление, что все делалось для того, чтобы менеджеры потеряли интерес к основам существования компании.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
Communication between the two sides is also discouraged and, for most citizens, impossible.	Общение между двумя сторонами также не поощряется, а для большинства граждан это оказывается невозможным.
But to see these as Ukraine s only options is to mistake weariness for wisdom, and to be discouraged rather than to understand.	Но считать это единственным выбором Украины все равно, что принимать усталость за мудрость, потерять волю, а не понимать.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up.	Кроме того, бонусы не должны выплачиваться незамедлительно, а скорее перечисляться на счет компании на несколько лет и уменьшаться, если впоследствии компания узнает о том, что причина для начисления бонуса больше не приносит выгоду.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?

Display this page in English