Перевод "should be identified" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Should - translation :

ключевые слова : опознали опознал идентифицировали опознала опознан следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network.	Перед тем, как начать регулярно использовать kmyapplication выберите себе сетевое имя.
So how would the genes be identified?	Так каким же образом расшифровать гены?
Society's problems can't be solved until they're identified.	Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены.
So those who are creating a disturbance and inciting hatred by terming the bloggers atheist and blasphemous by taking their words out of context should be identified and legal actions should be taken against them.	Следовательно, правительство и органы правопорядка обязаны скорее принимать меры против тех, кто провоцирует негативную реакцию, раздувает скандал, называя блогеров кощунственными атеистами и вырывая их слова из контекста, преследуя политические или иные цели.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.	Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
She identified the victim.	Она опознала жертву.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
The sources asked not to be identified because the negotiations are not public.	Источники просили остаться неназванными, так как переговоры не являются открытыми.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
One suspect has been identified.	Был установлен один подозреваемый.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
It is unlikely that Saddam's elite forces will be caught in well identified barracks.	Непохоже, чтобы элитные войска Саддама были захвачены врасплох в хорошо заметных бараках.
Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo	Global Voices взял интервью у сотрудника одного из офисов, представившегося именем Гильермо
Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.	Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея.
The main problems are easily identified.	Определить главные проблемы довольно легко.
She identified him as the murderer.	Она опознала в нём убийцу.
The victims haven't yet been identified.	Жертвы ещё не опознаны.
In any case, problems need to be identified so that opportunities for cooperation are created.	В любом случае, в первую очере ь необходимо определить сами проблемы для того, чтобы создать необходимые условия для сотрудничества с целью их разрешения.
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.	Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела.
Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.	Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.
He should be praised and the police should be educated and punished.	Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
What should be done?	Что должно быть сделано?
All should be eliminated.	Все они должны быть устранены.
Should we be surprised?	Разве это должно нас удивлять?
Neither should we be.	И нам также не следует быть уверенными.
What should be done?	Что нужно сделать?
Nor should it be.	Так не должно быть.
What should be done?	Что же следует сделать?
Should China be Contained ?	Нужно ли сдерживать Китай?
Should Iran Be Attacked?	Нужно ли атаковать Иран?
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
It should not be.	И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления.
Nor should it be.	Так и должно быть.
This should be stopped.	Это должно быть остановлено.
But should it be?	Но так ли это?
Should America be nervous?	Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
What should these be?	В чем заключаются эти серьезные последствия?
We should be ready.	Мы должны быть к этому готовы.
They should be sentenced.	Они должны быть наказаны.
Women should be submissive	Женщины должны быть покорными
women should be submissive	Женщины должны быть покорными

Display this page in English