Перевод "should include" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Include - translation :

включают

Should - translation :

должен

Should include - translation :

должна включать в себя

ключевые слова : включают включает включать включить Включая следовало стоило следует Надо пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Should I include Tom?	Тома включать?
Should I include Tom?	Тома тоже считать?
Should I include him?	Я должен включить его?
Those policies should include trade liberalization.	Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли.
What should such a declaration include?	Что должно быть в этой декларации?
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.	А более тесные связи, должны включать возможности для легальной миграции в Европу.
A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds.	В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. Сатисфакция должна включать, когда это возможно, любое или все из нижеследующего
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
In Germany s view, European military intervention should be limited to the continent, and should not include combat operations.	По мнению Германии, военное вмешательство Европы должно ограничиваться пределами континента и не должно включать боевых операций.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.	Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.
Include	Включить
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.	Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. Реабилитация должна включать в себя оказание медицинской и психологической помощи, а также юридических и социальных услуг.
These include	К ним относятся
Include defaults	Включить умолчания
They include	Среди них есть такие преступления, как
To this end IMF surveillance should include regular updates on supervisory regimes in systemically important countries.	Таким образом, процесс контролирования, осуществляемый МВФ, должен включать в себя регулярное обновление режимов управления в систематически важных странах.
According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.	Следуя практически всем экономическим и финансовым критериям, сегодняшняя корзина СПЗ должна включать и Китайский юань.
Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section.	Примечания по сборке, специфические для конкретных платформ
In particular, the government s safety net should never be extended to include the bondholders of such institutions.	В частности, система правительственной помощи никогда не должна распространяться на держателей облигаций подобных учреждений.
They should include books like Little Women, as it encourages respect towards women at a young age.	Им стоит включить книги вроде Маленьких женщин , так как это поощряет уважение к женщинам в раннем возрасте.
The possibilities include	Возможности включают в себя
Include ming support.	Misc options
Some recommendations include	Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.	В 1977 году появилась группа Voyage.
But does that mean that international trade agreements should include provisions governing national policies that affect currency values?	Но означает ли это, что международные торговые соглашения должны включать пункты, которую будут регулировать политику государств, влияющую на стоимость их валюты?
The occupation tax should also include action aimed at ending the virtual impunity enjoyed by the Israel Defense Force.	Налог на оккупацию также должен включать в себя действия, целью которых является отмена фактической безнаказанности, которой пользуются Израильские силы обороны (ИСО).
Common sense suggests that the majority of the people, whom the CCP is supposed to represent, should include workers.	Здравый смысл подсказывает, что в большинство китайского народа , представителем которого является КПК, должны входить рабочие.
Mak also argues that the ordinance regulating interception and surveillance, the ICSO, should include professional privileges for journalistic work.	Также Мак считает, что постановление, регулирующее прослушивание и слежку, ICSO, должно содержать профессиональные исключения для журналистов.
Such policies might include	Подобная политическая линия должна содержать в себе
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.
Include online search results	Отображать результаты поиска в Интернете
What does breakfast include?	Что включает завтрак?
What does breakfast include?	Что входит в завтрак?
These include BaPt, , and .	Только в 1840 было добыто платины.
Examples include , and , and .	1 ноября 2005 года появилась и .
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring.	В таких договорах должны быть и положения коллективного действия, что не даст возможности фондам стервятникам воспрепятствовать реструктуризации долга.
whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns.	реклама на ТВ, радио или в печатной прессе должна содержать предупреждения похожие на те, которые присутствуют при проведении кампаний против курения.
They should also include equality dimensions including gender equity and, where possible, make full use of data disaggregated by sex.	Они также должны включить вопросы равенства, включая равенство полов, и по возможности, наиболее эффективное использование данных с разбивкой по полу.
Figures in parentheses include Norway.	В скобках указана величина с учетом Норвегии.
Does that price include breakfast?	Цена включает в себя завтрак?
Does the price include breakfast?	Завтрак включён в стоимость?

Display this page in English