Перевод "showing him around" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I was ashamed of showing my face to him. | Мне было стыдно показывать ему своё лицо. |
| Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices. | Исторически реальные ставки заметно колебались, и эти колебания происходили без особой связи со стоимостью активов. |
| Around him everything was quiet. | Вокруг него было совершенно тихо. |
| Could you show him around? | Ты не мог бы ему тут всё показать? |
| Could you show him around? | Вы не могли бы ему тут всё показать? |
| I asked around about him. | Я о нём поспрашивал. |
| A crowd soon gathered around him. | Вскоре вокруг него собралась толпа. |
| A crowd was gathering around him. | Вокруг него собиралась толпа. |
| His pessimism depressed those around him. | Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него. |
| She wrapped her legs around him. | Она обвила его ногами. |
| I've never seen him around here. | Я никогда его здесь не видел. |
| Makhotin smiled, showing his long teeth, but Vronsky looked at him angrily. | Махотин улыбнулся, выставляя свои длинные зубы, но Вронский сердито взглянул на него. |
| He is kind to those around him. | Он добр к окружающим. |
| She has him wrapped around her finger. | Она крутит им как хочет. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| There are several photos from around the world shared in the Mad Graffiti Week Facebook photo album showing how people around the world supported the initiative. | Несколько фотографий, выложенных в альбоме группы Неделя сумасшедшего граффити, Иран , показывают, как люди со всего мира поддержали инициативу. |
| She had him wrapped around her little finger. | Она из него верёвки вила. |
| Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. | Вот, Монако взяло Декарта и крутануло его. |
| Leonardo was a man that drew everything around him. | Леонардо был такой человек, что рисовал всё вокруг себя. |
| His mother sighs and wraps her arms around him. | Его мать вздыхает и обвивает его руками. |
| Compared to those around him, he looked really happy. | По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| But she could not help being grateful to him for his treatment of her, and showing him how much she valued it. | Но она не могла не быть благодарна ему за его отношение к ней и не показывать, как она ценит это. |
| He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by. | Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно. |
| Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations. | Снетков вошел, и дворянство окружило его, поздравляя. |
| And also he respects the men he has around him. | Он тоже уважает людей, которые его окружают. |
| Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him | Ваэль Квада описывает интенсивность авианалета |
| For him, the conflict, tension and violence are all around. | Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью. |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| making him a cult figure for countless investors around the world. | сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру. |
| They also carried him around when he was unable to walk. | В нём, впрочем, болезнь цесаревича не была названа. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, |
| Courageous, he even manages to smile, talks to the strangers bustling around him, bringing him his medication, offering him a bath. | Он бодрится, даже умудряется улыбаться, разговаривать с незнакомыми людьми, которые работают вокруг него, приносят ему лекарства, ведут его в ванну. |
| Here ECOWAS is showing the way. | В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Still, Abel has kept showing resistance. | Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
Related searches : Showing Around - Around Him - Showing Me Around - Showing Us Around - All Around Him - Show Him Around - People Around Him - Those Around Him - Have Him Around - Are Showing - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing
