Перевод "shown above" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The examples shown above illustrate this cooperation.
Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.
Extension Possibilities
China has shown leadership.
Китай повел нас по этому пути.
See above.
Смотри выше.
She has shown no remorse.
Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .
Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.
Том ещё не появился.
That movie was shown on TV.
Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.
Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.
Этот фильм показывали по телевизору.
Only the first message is shown.
Отображается только первое сообщение.
We found the stickers shown above at this website, but there are also repositories on Reddit, Vkontakte, and many other places we likely haven't even thought to look.
Мы нашли показанные выше стикеры на этом сайте, но хранилища есть и в Reddit, ВКонтакте и многих других местах, куда, вероятно, нам и в голову не пришло посмотреть.
Above all, be patient.
Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.
Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.
Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.
Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.
Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.
Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.
Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.
В вышине парила птица.
He is above suspicion.
Он вне подозрений.
He is above suspicion.
Он вне всяких подозрений.
She is above praise.
Она выше всяких похвал.
He lives above me.
Он живёт надо мной.
Tom lives above me.
Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.
Над нами летают самолеты.
None of this was shown on television.
Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.
НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
The Great Recession had shown their vulnerability.
Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
They have shown everything accurately, without lying.
Показали все правильно, не обманули.
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.
Она показала ему фотографию.
Have you shown Tom your wedding pictures?
Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.
Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.
А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А, выше,
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию А выше,
It was above his comprehension.
Это было выше его понимания.
Referring to resolution A above,
ссылаясь на резолюцию A выше,
Above all, watch your diet.
Прежде всего, соблюдай диету.

 

Related searches : As Shown Above - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown - Shown Therein - Shown Interest - Shown That