Перевод "shrinking rate" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rate - translation :

ключевые слова : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный уменьшается сжимается сужается сокращается уменьшаются

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Во первых, из за уровня рождаемости ниже уровня замещения население Японии стареет и сокращается.
Coastlines are shrinking.	Береговые линии сокращаются.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
China s Incredible Shrinking Economy	Невероятно сокращающаяся экономика Китая
The Incredible Shrinking Chancellor	Иллюзорная власть немецких канцлеров
The Japanese population is shrinking.	Население Японии сокращается.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.	Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking.	Не удивительно, что их торговый дефицит сокращается.
Some government programs are shrinking from lack of demand.	Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса.
At the current moment, economic well being is shrinking.	В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.
Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.	Круг друзей Венесуэлы в регионе сужается.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.	Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.
The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation.	Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция.
Many Puerto Ricans, unable to find jobs on the island, have migrated to the mainland, with the population and labor force estimated to be shrinking at a rate of 1.5 this year.	Многие пуэрториканцы, которые не смогли найти работу на острове, мигрировали на материк, и население и рабочая сила сокращаются примерно на 1,5 в этом году.
So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home.	Таким образом, сокращение рынков экспорта приведёт к замедлению внутренних структурных изменений, стимулирующих экономический рост.
Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging.	Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.
The Arctic ice is shrinking because the ocean under the ice is warming.	Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее.
Rate Krusader	Помощь krusader
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.	Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства.
In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation.	В период сокращения бюджетов и перехода к новым стратегическим задачам, он сосредоточился на инновациях.
In contrast to the international trend of growing inequality, in Namibia, it is shrinking.	Вопреки международной тенденции роста неравенства, в Намибии она сокращается.
In fact, over the next decade, as China attempts to move up the value chain into services and adjusts to a shrinking workforce, its investment requirements will shrink and its investment rate will fall sharply.	Фактически, на протяжении следующего десятилетия, по мере того как Китай будет двигаться по цепи формирования стоимости услуг и приспосабливаться к сокращению рабочей силы, его потребность в инвестициях сократится и уровень роста инвестиций резко снизится.
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
There is undoubtedly merit in shrinking the size of government and making it less intrusive.	Несомненно, заслуживает похвалы сокращение размеров правительства и тот факт, что оно в результате этого становится менее навязчивым.
Today, although Mao's socialist economy is shrinking, his spy networks remain as potent as ever.	Сегодня, несмотря на упадок социалистической экономики Мао, его шпионская сеть остается по преждему могущественной.
If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output?	Если рабочая сила стагнирует или сокращается, а экономический рост вял, зачем тогда тратить деньги на увеличение выпуска продукции?
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
The same study also shows that smaller glaciers are shrinking much more rapidly than larger ones.	Данное исследование также показало, что небольшие ледники уменьшаются гораздо быстрее крупных.
Only those who govern our democracies can do that, by shrinking our freedoms in freedom's name.	Только те, кто управляют нашей демократией могут сделать это, урезав наши свободы во имя свободы.
The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand.	Уровень уверенности преступников совершивших такие преступления снижается, в то время как возможности для уголовного преследования расширяются.
Other imperatives include shrinking the budget deficit, removing internal barriers to trade, and encouraging private investment.	Среди других императивов сокращение бюджетного дефицита, устранение внутренних барьеров для торговли и поощрение частных инвестиций.
GV What impact do you think this survey will have on actually shrinking the digital divide?	GV Какое влияние будет иметь это исследование на уменьшение цифрового разрыва?
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.	Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.
EU Economics Commissioner Pedro Solbes warns that Europe's shrinking population will soon hit the Continent's economies hard.	Член Европейской комиссии по экономическим вопросам Педро Солбес предостерегает о том, что сокращение численности европейского населения скоро ударит по экономикам стран Европейского материка.
In short, no nation on this changing, shrinking planet can truly address its own problems in isolation.	Одним словом, ни одна страна на этой изменяющейся, сокращающейся планете на самом деле не может взяться за решение своих собственных проблем в изоляции.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly.	В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается.
Social democratic parties are shrinking, while right wing demagogues promise to protect Western values from the Islamic hordes.	Социально демократические партии сокращаются, в то время как правые демагоги обещают защитить западные ценности от исламских орд.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.

Display this page in English