Перевод "sign a petition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Petition - translation :

петиция

Sign - translation :

знак

Sign a petition - translation :

подписать петицию

ключевые слова : прошение петиции петицией ходатайствовать ходатайство знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll sign the petition.	Я подпишу петицию.
Please, sign the petition.	Пожалуйста, подпишите петицию.
Click below to sign the petition!	Кликните ниже, чтобы подписать петицию!
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать петицию.
She refused to sign the petition.	Она отказалась подписать ходатайство.
Tom refused to sign the petition.	Том отказался подписывать петицию.
Please sign this petition http t.co vUe0BDOSAQ.	Пожалуйста, подпишите петицию http t.co vUe0BDOSAQ.
He then drafted a petition to have Wang Zongyan made crown prince, and had Wang Zongkan and the others sign the petition.	He then drafted a petition to have Wang Zongyan made crown prince, and had Wang Zongkan and the others sign the petition.
Join oone of the actions and sign the petition at globalfundreplenishment.org	Присоединяйся к акциям и подпиши петицию на globalfundreplenishment.org
Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill	Активисты и сторонники борьбы за права гомосексуалистов могут подписать петицию против смертной казни гомосексуалистов в Либерии
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	Эту петицию начали подписывать многие организации и частные лица.
Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term.	Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным.
I'm all for that. This petition is about the building. I'd love to sign it.	Я только за! Эта петиция о здании. Я с удовольствием подпишу.
You can stand on the picket line, you can sign a petition, or you can do something like we did.	Можно стоять в пикетах, можно подписывать обращения, можно делать так, как сделали мы.
We had a petition system.	У нас была система петиций.
That's a petition for divorce.	Это заявление в суд о расторжении брака.
Such a petition is an extraordinary remedy that could be considered to be equal to a petition for mercy.	Такое прошение является исключительным средством правовой защиты, которое может рассматриваться как равноценное прошению о помиловании.
I addressed a petition to the mayor.	Я направил мэру прошение.
They're readying a petition with influential politicians.	Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?
To produce larger numbers, a numeral can be enclosed in a modifying sign a ten thousands sign ( ), a hundred thousands sign ( ), a millions sign ( ), a ten millions sign ( ), a hundred millions sign ( ) or a billions sign ( ).	Большие числа (десятки и сотни тысяч, миллионы и миллиарды) могли выражаться не через знак , а специальным образом обведенной буквой, использовавшейся для обозначения единиц.
The petition says	В петиции говорится
The petition reads	Петиция гласит
This is a feedback box called a petition box.	Это ящик, где можно оставить свой жалобы и предложения, ящик обращений .
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.	Для подачи прошения о помиловании у автора имеется доступ к услугам для подготовки такого прошения.
But first we want you to sign our petition asking the Hong Kong government to crush and burn the stockpile of ivory.	Но в первую очередь мы хотим, чтобы вы подписали петицию к правительству Гонконга с требованием уничтожить уже существующие запасы слоновой кости.
Children participating in a Mass signature petition event.	Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
They submitted a detailed petition explaining their claims.	Заключенные подали подробную петицию с изложением своих претензий.
Read the petition here.	Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь .
Via petition platform Supporthk.org	Информация с сайта Supporthk.org
He signed the petition.	Он подписал петицию.
He signed the petition.	Он подписал ходатайство.
I signed this petition.	Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.	Том подписал прошение.
Tom signed the petition.	Том подписал ходатайство.
The petition was rejected.	Ходатайство было отклонено.
Petition students were enraged.	Студенты были возмущены.
A delegation from the state of Morelos with a petition.	Следующий. Делегация из штата Морелос с петицией.
They have also filed a petition to the court.	Так же они подали прошение в суд .
The committee drafted a petition with the following text	Этот комитет составил петицию следующего содержания
The committee elaborated a petition bearing the following text	Этот комитет составил петицию следующего содержания
Rename sign A.4 as sign A.4(a) and introduce a new sign A4(b) as follows	b) Запрещение встречи и обгона составов составами
The author's petition remains pending.	Заявление автора все еще находится в стадии рассмотрения.
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.	Представление такого ходатайства обязало бы муниципальные власти принять ходатайство к рассмотрению и затем рассмотреть сложившуюся ситуацию.
In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.	Дело Кереши против Дании ( 2) ( 33 2003) касается повторной жалобы, поданной заявителем вслед за жалобой, которая ранее была объявлена приемлемой.
A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon.	Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети.

Display this page in English