Перевод "sign of distress" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distress - translation :

Sign - translation :

ключевые слова : бедствия беде бедственном бедствие недостаточность знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Distress	Бедствие
The signs of social distress are multiplying.	Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
A ship is in distress.	Судно терпит бедствие.
And sign of victory	Знак победы
The ship flashed a distress signal.	Судно послало сигнал бедствия.
provision of sufficient official liquidity in when countries face distress.	обеспечение достаточной официальной ликвидности в случае, когда страны сталкиваются с таким бедствием.
Causing great distress to the victims of the Nazi genocide	Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
There's no sign of life.	Признаков жизни нет.
Hence the rising risk of a major downturn and additional fiscal distress.	Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем).
It's a kind of deaf battle against nothingness, against despair and distress.	Это глухая борьба с небытием, против отчаяния и страданий.
We've got a distress signal from that ship.	Мы получили сигнал бедствия с этого корабля.
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
There is no sign of repenting.	Она даже не выглядит раскаявшейся.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
It's a sign of the times.	Это знамение времени.
It's a sign of the times.	Это символ времени.
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
This is some kind of sign.	Это какой то знак.
I sign.	Я ставлю подпись.
Sign here.	Подпишись здесь.
Sign here.	Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.	Распишитесь здесь.
Sign here.	Распишись здесь.
Sign here.	Подпишитесь здесь.
Sign here.	Подпиши здесь.
Sign here.	Подпишите здесь.
Sign this.	Подпиши это.
Sign this.	Подпишите это.
The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress.	Падающий доллар возник как источник глубоких глобальных макроэкономических затруднений.
Two of the three Baltic countries and Greece are in deep financial distress.	Две из трех прибалтийских республик и Греция находятся в критическом финансовом положении.
And it is the price of risk that is the source of our current distress.	И именно цена риска является причиной наших нынешних бед.
In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.	В случае наступления действительно тяжелого положения в одной из стран, остальные страны ЕС предложат свой пакет мер по выходу из кризиса.
Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.	Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию.
'On the contrary, I see you are in distress...'	Да я, напротив... Я вижу, что огорчена...
The distress has consumed him over the last decade.	Обида его точит уже больше десятка лет.
There was no sign of anything amiss.	Ничего подозрительного не наблюдалось.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
The rain shows no sign of stopping.	Этому дождю конца не видать.
Dark clouds are a sign of rain.	Тёмные тучи признак дождя.
A nod is a sign of agreement.	Кивок это знак согласия.
He doesn't show any sign of life.	Он не подаёт никаких признаков жизни.
Gratitude is the sign of noble souls.	Признательность свойство благородных душ.
Nightmares are a sign of health issues.	Кошмарные сны признак нездоровья.

Display this page in English