Перевод "signing authorities" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Signing - translation :

ключевые слова : властям властями властей Власти власти подписания подписание подписывать подпишу подписывает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom is signing documents.	Том подписывает документы.
encipherment, signature, certificate signing...).	Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
Code of Conduct Signing Assistant	Помощник подписания Кодекса поведения
Didn't he read before signing?	Думаю, он кривит душой.
Signing of Race and Religion Laws.	Подписание закона о расе и религиозного закона.
Here's your confession. I'm not signing that.	Вот ваше признание . Я это не подпишу .
Authorities did not accuse the seven of directly participating in protests, and the court failed to investigate their allegations that intelligence officers tortured them into signing confessions.	Власти не обвинили семерых подсудимых в непосредственном участии в протесте, и таким образом суд не стал рассматривать их признания, выбитые сотредниками разведки.
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
Then finally signing with Geffen Records in 1990.	В 1990 году на Geffen Records подписалась Nirvana.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подписания договора это добрый знак.
The signing ceremony is therefore a message of hope.	И поэтому церемония подпи ания договора это добрый знак.
He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution.	Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы
Kuniya isn't the only one signing off for good.	Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
Tom was signing autographs in front of the theater.	Том раздавал автографы перед входом в театр.
This was allegedly crucial to not signing a final declaration.	Предполагается. что именно это стало причиной неподписания итоговой декларации по завершению саммита.
Amnesty International has also called for signing the campaign petition	Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
Specialized authorities	Специализированные органы
And the press were interviewing, and I was signing my book. .	Пресса брала у меня интервью, я подписывала мою книгу. .
Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel	1993 года относительно подписания Израилем и Организацией
By signing a contract, you agree to certain terms and conditions.	Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.
5. Urges States parties to consider signing and ratifying the Optional Protocol	5. настоятельно призывает государства участники рассмотреть возможность подписания и ратификации Факультативного протокола
In this video, the protesters are seen clapping and signing national chants.	На этом видео протестующие хлопают в ладоши и поют национальные песни.
So the authorities acted.	Тогда власти приняли меры.
Cooperation between national authorities	Сотрудничество между национальными органами
Levin gave him his hand, signing angrily with the other to his wife.	Левин подал ему свою и сердито замахал жене, чтоб она ушла.
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. В таблице 13.9 в колонке Ожидаемые достижения заменить слова городскими органами управления словами местными органами управления .
Will the authorities transform the Internet, or will the Internet transform the authorities?	Это все что угодно может быть революция, волнения гражданские...
But national authorities must lead.	Но главную роль должны играть национальные правительства.
Cooperation with law enforcement authorities	Сотрудничество с правоохранительными органами
(vi) Act on territorial authorities	vi) закона о территориальных группах
The authorities were extremely ineffective.	Власти сработали крайне неоперативно
The authorities have contacted Tom.	Власти связались с Томом.
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,	отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года,
3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris.	3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже.
St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill .	Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма .
They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill.	Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок.
Signing the TPP has been a key policy objective of Japanese Prime Minister Abe Shinzo.	Подписание ТТП было ключевой целью политики премьер министра Японии Синдзо Абэ.
Authorities are quickly repairing the fence.	Власти быстро восстанавливают забор.
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
Lack of will from European authorities	Недостающее желание со стороны европейских учреждений
And the authorities aren't doing anything!!!	Видеозаписи вызвали всплеск негодования в Twitter
Authorities haven t spoken to this issue.	Власти это не комментировали.
TOKYO 2010 marks the 50th anniversary of the signing of the Japan United States Security Treaty.	ТОКИО. В 2010 году исполняется 50 лет подписания договора по безопасности между Японией и США.
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.	Первый шаг подписание соглашения, подтверждающего стремление сторон предпринять необходимые дальнейшие шаги.
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and	c) любое изменение, внесенное в электронную подпись после момента подписания, поддается обнаружению и

Display this page in English