Перевод "signs and wonders" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Adam wonders | Adam спрашивает |
| Ayoub wonders | Аюб спрашивает |
| Mohamed Alaraimi wonders | Мохамед Аларайми удивляется |
| It works wonders. | Это творит чудеса. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя. |
| Road signs and many shop signs are in both languages. | Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. |
| One wonders why not. | Удивительно, почему не является. |
| Danya B Mohammed wonders | Даня Б Мохаммед размышляет |
| Teenaged boy wonders play bluegrass | Юное трио талантов играет блюграсс |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Clearly, cellphones have done wonders. | Очевидно, что телефоны сделали чудо. |
| One wonders how it's possible. | Спрашивается, как это может быть? |
| For children, this world is full of wonders and miracles. | Для детей мир полон удивительных чудес. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| It works wonders for curing indigestion. | Эта смесь творит чудеса и прекрасно лечит расстройства желудка. |
| The world is full of wonders. | Мир полон чудес. |
| Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D | Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D |
| taken for wonders hitched to dead pasts, | выходит молодая женщина, радуга. |
| Please bring signs. | На странице собрания Lorna Houston отмечает |
| Signs in Germany and Austria are in German. | ) Дорожные знаки в Казахстане (рус. |
| What, one wonders, are lagging nations waiting for? | И чего, спрашивается, ждут отстающие страны? |
| The real patient often wonders, where is everyone? | В то время как настоящий пациент часто не понимает Куда все делись? |
| One wonders who was benefiting from this vice ? | Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева? |
| A little make up worked wonders with her. | Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась. |
| The perfect phrase for Rome and its wonders is Non basta una vita! | Самая подходящая к Риму и его чудесам фраза Non basta una vita |
| There were other signs. | Были и другие признаки. |
| But danger signs abound. | Однако опасность где то рядом. |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| Vladimir Yakushev signs more than 40 decisions and orders. | Более 40 постановлений и распоряжений подписал Владимир Якушев. |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| And when you drive, these signs are very important. | За рулём очень важно следить за дорожными знаками. |
| Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students. | Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы. |
| Aid can work wonders if it is practical and directed to those in need. | Помощь может творить чудеса, если она ориентирована на практические потребности и направлена на тех, кому она действительно нужна. |
| The signs are already visible. | Признаки этого уже видны. |
| There are some encouraging signs. | Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. |
| But the signs were there. | Однако признаки были. |
| Already, the signs are worrying. | И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. |
| Most signs bear both languages. | Большинство надписей в городе сделаны на двух языках. |
| Can you read phonetic signs? | Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции? |
| We didn't see any signs. | Мы не видели никаких знаков. |
| Modern central banking has worked wonders to bring down inflation. | Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию. |
| Venice, Italy is one of the wonders of the world. | Итальянская Венеция одно из чудес света. |
| And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. | И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора. |
| One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US? | Многие задаются вопросом, если Эббот и его правительство действительно понимают, что произошло в США? |
| Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. | Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть. |
