Перевод "similar in nature" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Adware and spyware are similar to viruses in that they can be considered malicious in nature. | Spyware и некоторые adware сходны с вирусами в том, что они злонамеренны по своей природе. |
| Though nothing bites, it's pleasant hunting and similar sports are good because they bring one in touch with nature... | Хоть не ловится, но хорошо. Всякая охота тем хороша, что имеешь дело с природой. |
| In keeping with the RuNet s insular nature, Lurkmore was founded and is updated by members of image boards similar to 4chan.org. | Придерживаясь традиционной ограниченности Рунета, Лукоморье был основан и обновляется участниками имиджбордов подобных 4chan.org. |
| It is global in nature. | Она глобальна по своему характеру. |
| Nothing in nature is useless. | В природе нет ничего бесполезного. |
| It doesn't exist in nature. | Этого не существует в природе. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| There are no hospitals in nature. | В природе нет больниц. |
| And you see that in nature. | И все это вы видите в природе. |
| There is nothing useless in nature. | В природе нет ничего бесполезного. |
| I love to be in nature. | Я люблю бывать на природе. |
| Love is God's nature in action. | Любовь божественная природа в действии. |
| In Albania, nature is very wealthy. | В Албании очень богатая природа. |
| I like taking walks in nature. | Я люблю гулять на природе. |
| In Nature Encyclopedia of Life Sciences . | In Nature Encyclopedia of Life Sciences . |
| God is nature. Don't go against nature. | Бог это природа. Не будьте против природы! |
| Egypt (similar results in Jordan) | Египет (сходные результаты с Иорданией) |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| 4. nature... | Природа... |
| Nature , 1998. | Nature , 1998. |
| Hockey stick curves often occur in nature. | Зависимость в виде клюшки встречается часто. |
| If anything, the mistake is in nature. | Если на то пошло, ошибка в самой природе. |
| However, the case is criminal in nature. | Однако этот случай носит уголовный характер. |
| These compounds do not occur in nature. | Элементарный бор в природе не встречается. |
| The paper was published in Nature Vol. | Статью опубликовали в 333 Nature . |
| His speculations were later published in Nature . | Его рассуждения были позже опубликованы в Nature. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| No similar controls exist in France. | В Турции пятничные молебны написаны государственными служащими из Государственного управления по вопросам религии с 70,000 членов, также все турецкие имамы должны являться государственными служащими. Во Франции подобных средств управления просто не существуют. |
| No similar controls exist in France. | Во Франции подобных средств управления просто не существуют. |
| In fact, they are in the nature of swindles. | По сути, они являются моделями надувательства. |
| Nature doesn't belong to us, we belong to Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе. |
| Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects. | Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов. |
| In June, similar concerts were held in Paris. | В июне подобные концерты были даны в Нотербунге. |
| (b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, the Secretary General suggests that similar election procedures should be followed in the General Assembly. | b) учитывая аналогичный характер выборов судей Международного Суда и выборов судей Международного трибунала, Генеральный секретарь предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичным процедурам. |
| The fallout is potentially cross border in nature. | Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы. |
| Lots of people find self transcendence in nature. | Многие выходят за пределы себя, созерцая природу. |
| Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar. | Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар). |
| Nature plays an important role in our life. | Природа играет важную роль в нашей жизни. |
| The Golden Ratio is found everywhere in nature. | Золотое сечение встречается повсеместно в природе. |
| The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. | Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. |
| The reform was not specifically orthographic in nature. | В документах орфографической реформы 1917 1918 гг. |
| The recent credit and liquidity crisis has revealed a similar condition in financial markets, because no one, not even central banks, seems to understand its nature or magnitude. | Недавний кредитный кризис и кризис ликвидности высветили аналогичное положение на финансовых рынках, так как никто, даже центральные банки, по видимому, не осознают ни характер данного кризиса, ни его масштаб. |
| Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. | Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. |
| Mike's Nature trick | Выдумка Майка |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
Related searches : Similar Nature - Of Similar Nature - In Similar Conditions - Similar In Character - Similar In Magnitude - In Similar Spirit - Similar In Meaning - In Similar Vein - In Similar Fashion - In Similar Terms - In Similar Ways - Similar In That - In Similar Manner - Similar In Size
