Перевод "simultaneous action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

Simultaneous - translation :

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою одновременно одновременных переводить атак способный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I acted as a simultaneous interpreter.	Я выступал в роли синхронного переводчика.
She wants to be a simultaneous interpreter.	Она хочет быть синхронным переводчиком.
Tom wants to become a simultaneous interpreter.	Том хочет стать синхронным переводчиком.
Tom wants to become a simultaneous interpreter.	Том хочет стать синхронистом.
Tom wants to become a simultaneous interpreter.	Том хочет стать переводчиком синхронистом.
He was destined to become a simultaneous interpreter.	Ему было предначертано стать великим переводчиком.
Tom would like to become a simultaneous interpreter.	Том хотел бы стать синхронным переводчиком.
Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes.	Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу.
It can track up to 5,000 people and record up to 300 simultaneous conversations.	Таким образом, оно получит возможность следить за почти пятью тысячами человек и записывать до 300 разговоров одновременно.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries.	В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.
Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries.	При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.	Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000.	С помощью одновременного взрыва бомб в поездах в Мадриде исламистские террористы убили 191 человека и ранили более 2 000.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
Berbel Sakse, a professional simultaneous interpreter, related this on the International Day of the Translator on September 30.	Об этом в Международный день переводчика, 30 сентября, рассказала профессиональный переводчик синхронист Бэрбель Саксе.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
It is about action.	Это действие.
B. Programme of Action	B. Программа действий
Undo the last action	Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...	Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.	Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.	Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.	Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.	Его поступок испугал нас.
Select action for Chris.	Выберите действие для Криса.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
It's time for action.	Время действовать.

Display this page in English