Перевод "single or multiple" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window | Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна |
| Color managed printing of multiple photos on single page | Цветная печать множества фотографий на одной странице |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account. | Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics. |
| This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. | То есть он не использует комбинации букв для отображения одного звука или одну букву для отображения нескольких звуков (как x для или gz в английском). |
| Single or double room? | Одноместный или двухместный номер? |
| Is he married or single? | Он женат или холост? |
| Is she single or married? | Она свободна или замужем? |
| Is she single or married? | Она замужем или не замужем? |
| Are you married or single? | Ты женат или холост? |
| Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis | Программа для множественного выравнивания последовательностей ДНК и белков |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы. |
| And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. | И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы. |
| Are you married or are you single? | Ты женат или холост? |
| Are you married or are you single? | Вы женаты или холосты? |
| Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death. | Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом. |
| Do you think it's easier to be a single mother or a single father? | Ты думаешь, проще быть матерью одиночкой или отцом одиночкой? |
| Maybe a single individual is misclassified or so. | Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того. |
| Alas, there is no single or silver bullet. | Увы, не существует единого решения этой проблемы. |
| Would you like a single or a double? | Вам обычный или двухместный? |
| Voicemap focuses on creating multiple stories about one place, getting away from the single voice so common in tourism. | Целью Voicemap является запись множества историй об одних и тех же местах от лица разных людей, а не одного человека, как это принято в туристическом мире. |
| Or, as has happened multiple times in the past already, will the agreements be broken, will combat operations be resumed, and will the sides attempt to seize power single handedly? | Или опять, как это уже неоднократно случалось в прошлом, соглашения будут сорваны, боевые действия возобновятся, стороны будут пытаться единолично захватить власть? |
| Do you know whether Tom is married or single? | Вы не знаете, Том женат или холост? |
| Here it can be single sex or mixed sex. | На прицепе может быть и традиционная сауна. |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| Are you married or single? I'm not married. I'm divorced. | Вы замужем или одиноки? Я не замужем. Я разведена . |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy. | Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения. |
| 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. | 2. Два или более государств гражданства могут совместно осуществлять дипломатическую защиту в отношении лица с двойным или множественным гражданством. |
| This intricate honeycomb divides the entire West Bank into multiple fragments, often uninhabitable or even unreachable. | Эти замысловатые соты делят весь Западный Берег на многочисленные фрагменты, часто непригодные для жилья или даже находящиеся вне досягаемости. |
| Multiple dispatch generalizes the dynamic dispatching to work with a combination of two or more objects. | Множественная диспетчеризация обобщает динамическую диспетчеризацию для случаев с двумя или более объектами. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. | Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. |
| Cultural messages can also be conveyed by the way that sports teams or stars conduct themselves, or in the multiple images purveyed by television or cinema. | Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд, или же посредством многочисленных образов, создаваемых телевидением и кино. |
| CrowdVoice.by allows visitors to the page to browse realtime information from multiple sources within a single space, and even contribute media directly to the stream. | CrowdVoice.by позволяет посетителям страницы изучать обновляющуюся в реальном времени информацию из различных источников в едином пространстве и даже добавлять новые медиа материалы прямо в поток. |
| single | single |
Related searches : Single And Multiple - One Or Multiple - Single Or Partial - Single Or Dual - Single Or Married - Single Or Return - Or Or Or - Multiple-input Multiple-output - Or - Either Or Or - Multiple Levels - Multiple Projects
