Перевод "sits atop" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
The monastery sits atop the Pochayiv hill 70 km from Ternopil. | Расположена лавра на вершине Почаевской горы, в 70 километрах от Тернополя. |
Atop North Korea s starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao. | Поверх экономики голода Северной Кореи находится культ личности, на фоне которого Сталин и Мао кажутся просто карликами. |
And Mr. Berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth. | А мистер Берлускони, будучи осведомленным, сидит на вершине империи средств массовой информации и так далее и тому подобное. |
Alone Atop the Mountain . | Alone Atop the Mountain . |
THE GARDEN WALL ATOP | По верху ограды сада |
It sits, its vertex sits on the circumference. | Итак, это ψ. |
The woman is atop the table. | Женщина на столе. |
A mysterious pattern atop rectangular blocks | Таинственны орнамент из прямоугольных блоковName |
There is a shrine atop the mountain. | На вершине горы есть святилище. |
John sits by Jack. | Джон сидит рядом с Джеком. |
Tom sits over there. | Том сидит вон там. |
Just sits and talks. | Только болтает. |
Let the man sits. | Пусть мужчина сидит. |
Sits down, can't talk. | Садится, и не может говорить. |
Because if he sits, if he sits, it'll be his knees eating instead of him. | Потому что если он сядет, если он сядет, то вместо него будут есть его колени. |
The table sits six people. | Этот стол рассчитан на шестерых человек. |
Is this where Tom sits? | Том здесь сидит? |
He sits on a throne. | (М) Он сидит на троне. |
It sits on the server. | Он работает на серверной стороне. |
She sits under a tree. | Она сидела под деревом. |
Now sits the wind fair. | Попутный ветер дует. |
He just sits around and... | Он все сидит и... |
Fast path DEDBs can only be built atop VSAM. | Быстрый путь DEDBs может быть построен только на VSAM. |
There he lived in his castle atop the Acropolis. | Там он жил в своем замке на вершине Акрополя. |
It remained atop of it for four consecutive weeks. | Он оставался на верхушке чарта 4 недели подряд. |
The crowd of mostly young people flooded the large park at the city's center, overwhelming the annual Christmas tree lighting ceremony taking place several hundred yards from the State House, which sits atop the park's main summit. | Толпа, в основном состоящая из молодёжи, заполнила большой парк в центре города, заnvbd ежегодную церемонию зажигания рождественских огней на ёлке, которая проходила недалеко от здания парламента, находящегося на главной вершине парка. |
Her villa sits on the hill. | Её вилла находится на холме. |
An apple sits on the table. | На столе лежит яблоко. |
The teacher sits on the chair. | Учитель сидит на стуле. |
The teacher sits on the chair. | Преподаватель сидит на стуле. |
Tom always sits in the back. | Том всегда сидит сзади. |
Tom always sits in the front. | Том всегда сидит впереди. |
She sits right across from me. | Она села прямо напротив меня. |
The granny cloud sits over there. | Бабушка на облачке сидит вон там. |
There he sits, right in there. | И он сидит прямо здесь. |
It s a spooky hill with a chapel set atop it. | На вершине этой мистической горы установлена часовня. |
She later teases her lover and dances atop a table. | Позже, она танцует на столе для своего возлюбленного. |
It's boosted to near space atop a Minotaur IV rocket. | Его доставляет в ближний космос ракета Минотавр IV. |
After all, he sits in Ataturk s chair. | В конце концов, он сидит на стуле Ататюрка. |
The Granny Cloud sits on the Internet. | Облако бабушек живёт в интернете. |
My grandfather always sits in this chair. | Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. |
He sits up till late at night. | Ночью он сидит допоздна. |
Tom sits at his computer all day. | Фома сидит за своим компьютером весь день. |
Tom sits at his computer all day. | Фома сидит за своим компьютером целый день. |
Who usually sits on the dunce's seat? | Кто обычно сидит на камчатке? |
Related searches : Set Atop - Sit Atop - From Atop - Atop Of - High Atop - Sits Flush - Sits Down - Sits On - Sits With - Sits Alongside - Sits In - He Sits - Sits Up