Перевод "situation was reversed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Situation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That situation needs to be reversed. | Эту ситуация необходимо полностью изменить. |
| This situation is now close to being reversed. | Сейчас ситуация близка к тому, чтобы повернуть в обратную сторону. |
| The big question is can this situation be reversed? | Вопрос состоит в следующем можно ли повернуть эту ситуацию вспять? |
| For a very short time, the situation has been reversed. | За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. |
| Returns string, reversed. | Description |
| Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily. | После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала. |
| Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| Fortunately, his decision was reversed by the government after public uproar. | К счастью, его решение было приостановлено правительством после возникшего общественного недовольства. |
| This situation was outrageous. | Эта ситуация конечно наиболее возмутительна. |
| The situation was hopeless. | Ситуация была безнадёжной. |
| The situation was unbearable. | Ситуация была невыносимой. |
| The situation was unbearable. | Положение было невыносимым. |
| Tom's situation was different. | У Тома была другая ситуация. |
| My situation was different. | У меня была другая ситуация. |
| This trend must be reversed. | В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| This trend must be reversed. | Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную. |
| Military reform has been reversed. | Военную реформу отменили. |
| This is a reversed market. | Это рынок зазеркалья. |
| The situation there was critical. | Ситуация там была критической. |
| The situation was very unusual. | Ситуация была очень необычная. |
| The situation was very unusual. | Ситуация была очень необычной. |
| The situation was very comical. | Ситуация была очень комичной. |
| The situation was very tense. | Ситуация была очень напряжённой. |
| The situation was very tense. | Ситуация была очень напряжённая. |
| Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more. | В последнее время, конечно, основные принципы несколько поменялись, а спекулятивная лихорадка изменилась еще больше. |
| Deforestation must be reversed, not accelerated. | Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен. |
| Chinese buying reversed the euro s decline. | Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону. |
| Now it needs to be reversed. | Сегодня это необходимо полностью изменить. |
| The judge reversed the final decision. | Судья отменил заключительное решение. |
| The judge reversed the final decision. | Судья отменила итоговое решение. |
| But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent. | Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась оборонительная демаркация границ сменилась устранением границ по всему Континенту. |
| He was master of the situation. | Он был хозяином положения. |
| He was unaware of the situation. | Он был не в курсе ситуации. |
| That was a very delicate situation. | Это очень деликатная ситуация. |
| I was aware of the situation. | Я был в курсе ситуации. |
| Now, all of that is being reversed. | Однако сейчас всё это действует в обратную сторону. |
| For survivors, the situation was increasingly dire. | Выжившим становится все тяжелее. |
| Ibn3arbi The situation was horrifying and tragic. | Ibn3arbi Ситуация ужасная и трагическая. |
| What is the result? Capital flows have reversed. | Потоки капиталов резко изменили направление. |
| But Hollande quickly reversed both of these reforms. | Но Олланд быстро отменил обе данные реформы. |
| Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. | Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению. |
| A year later, Fed officials reversed those cuts. | Год спустя руководители Федеральной системы отменили эти снижения. |
| After the protests, judge Moro reversed his decision. | Волна протестов повлияла на решение судьи Моро. |
| The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed. | Тогда премьер министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено. |
| He was highly conservative and reversed some of the liberal reforms of his father, Alexander II. | Сам Александр III полагал, что убийство его отца стало следствием проводившихся при нём либеральных реформ. |
Related searches : Was Reversed - Decision Was Reversed - Reversed - Be Reversed - Is Reversed - Reversed Polarity - Reversed Phase - Reversed Accruals - Reversed Provision - Reversed Biased - Reversed Image - Reversed Engineered - Inventories Reversed - Reversed Tax
