Перевод "skill building" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Building - translation : Skill - translation : Skill building - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The two days were packed with a wealth of information and skill building. | Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. |
| Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing. | Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками. |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| Your skill impresses me. | Твоё мастерство меня впечатляет. |
| I have no special skill. | У меня нет никакой квалификации. |
| Swimming is a very useful skill. | Плавание очень полезный навык. |
| Tom was impressed by Mary's skill. | Выучка Мэри произвела на Тома впечатление. |
| I was impressed by Tom's skill. | Я был поражён мастерством Фомы. |
| His skill qualifies him for the job. | Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. |
| Cricket is a game that takes skill. | Крикет игра, требующая умения. |
| How can I improve my English skill? | Как мне улучшить свой английский? |
| It takes time to master any skill. | Развитие любых навыков требует времени. |
| Tom doesn't have the skill to win. | У Тома нет воли к победе. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| Fluency in English is a very marketable skill today. | Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. |
| After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill. | Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку. |
| Disadvantages The method is slow and requires literary skill. | Метод является медленным и требует наличия литературных навыков. |
| In 18 weeks, they have a skill. They are mature. | За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету? |
| The young woman was working with ease, cheerfulness and skill. | Молодая баба работала легко, весело и ловко. |
| The only thing that doesn't require skill is an appetite. | Единственное в чём не нужно умение это аппетит. |
| He is very proud of his skill as a pilot. | Он очень гордится своими навыками пилотирования. |
| It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. | Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров. |
| Tom had the skill set required to successfully do the job. | У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building Momentum | Дело набирает силу |
| Building tensions | Напряжение нарастает |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. |
| But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies. | Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции. |
| Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill. | Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства. |
| But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching. | Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением. |
| She has no experience in typing, nor does the skill interest her. | У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Building the Source | Сборка из исходников |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| Building a Network | Создать сеть |
| BUILDING THE WALL. | СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ. |
| What's that building? | Что это за здание? |
| The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. | Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора. |
| In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence. | В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом . |
| Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality. | Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность. |
| For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year. | И в этом ей нет равных она читает около 200 книг в год. |
| Albert is always trying his hand at something to test his own skill. | Альберт всегда пробует свои силы в чем то, чтобы проверить свое собственное мастерство. |
Related searches : Skill Area - Skill Discretion - Skill Mix - Skill Enhancement - Skill Profile - Skill Requirements - Skill Management - Skill Pool - Skill Test - Skill Group - Reasonable Skill - Skill Transfer
