Перевод "skilled trades" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Skilled - translation :

Skilled trades - translation :

ключевые слова : опытный умелый искусный умелые опытного сделки сделок торгует торгах сделках

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He has skilled hands.	У него умелые руки.
He's a skilled linguist.	Он квалифицированный лингвист.
He's a skilled linguist.	Он опытный лингвист.
Argentina trades with Brazil, America with Japan.	Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией.
He is a jack of all trades.	Он мастер на все руки.
Jack of all trades, master of none.	Знаток всего не знает ничего.
He is a jack of all trades.	Он мастер на все руки.
Jack of all trades, and master of none.	За всё берётся, но ничего толком не умеет.
Jack of all trades is master of none.	Дока во всех ремёслах мастер в никаком.
Jack of all trades is master of none.	Знаток всего не знает ничего.
Jack of all trades and master of none.	Знаток всего не знает ничего.
Joseph is a skilled economist.	Джозеф способный экономист.
He is skilled in handicraft.	Он искусен в ремёслах.
He was a skilled blacksmith.	Он был искусным кузнецом.
He was a skilled blacksmith.	Он был опытным кузнецом.
Tom is a skilled player.	Том искусный игрок.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.	Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Recent reports suggest that there are more than three million unfilled job openings, and about 49 of employers say that they have difficulty filling positions, especially in information technology, engineering, and skilled trades.	Последние отчеты показывают, что существует более трех миллионов незаполненных вакансий, и около 49 работодателей говорят, что они испытывают трудности заполнения вакансий, особенно в области информационных технологий, в инженерных и квалифицированных специальностях.
Japan trades with lots of countries in the world.	Япония торгует с большим количеством стран мира.
Japan trades with lots of countries in the world.	Япония торгует со многими странами в мире.
A jack of all trades is master of none.	Знаток всего не знает ничего.
Today s employers want highly skilled workers.	Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников.
Yemenis are known as skilled labourers.	Йеменцы известны как искусные рабочие.
Prehistoric men were skilled in knapping.	Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.
Tom is a very skilled player.	Том очень искусный игрок.
Indeed, the economic justification that skilled immigrants tend to be net economic contributors while low skilled workers impose a fiscal burden and threaten low skilled natives is weak.	Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов.
A jack of all trades is a master of none.	Дока во всех ремёслах мастер в никаком.
A jack of all trades is a master of none.	Знаток всего не знает ничего.
A jack of all trades is a master of none.	За всё берётся, да не всё удаётся.
Tom is very skilled in manual labor.	Том очень хорош в ручной работе.
Tom is very skilled at manual labor.	Том очень хорошо владеет ручным трудом.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training.	Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой.
The effects of a shrinking labor force will be compounded by rising educational attainment in developed countries, which will leave fewer people interested in taking on low skilled service jobs or in working in the trades and construction.	Эффекты от сокращения рабочей силы будут усугубляться ростом уровня образования в развитых странах, что сократит количество людей, заинтересованных в низкоквалифицированных рабочих местах или работе в торговле и строительстве.
So, until then, basically people were living on top of their trades.	До того времени, однако, человек жил над лавочкой, где он торговал,
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции.
Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise	Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет
That you don t have to be special or skilled.	И что ты можешь и не быть кем то особенным или специалистом.
Make sure the chef is skilled before ordering fugu.	Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу.
A calm sea does not make a skilled sailor.	Спокойное море не делает моряка умелым.
A calm sea does not make a skilled sailor.	На спокойном море моряк не станет умелым.
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.	А торги иногда идут по неправильному пути вспомните крушение хеджевого фонда Long Term Capital Management.
In addition to massage, prisoners also learn seamstressing, cooking, embroidery and other trades.	Помимо массажа заключенные учатся швейному делу, кулинарному мастерству, вышивке и другим ремёслам.
They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection.	Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений.
Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers.	Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих.

Display this page in English